Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zmanjšanje vrednosti bawag-psk s kompenzacijskimi ukrepi bi zmanjšalo možnost doseganja prodajne cene, potrebne za poravnavo obveznosti.
a reduction of bawag-psk's value caused by any compensatory measures would have reduced the possibility to obtain the sales price necessary to service the liabilities.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(64) komisija je nadalje opozorila, da množični dvigi bančnih vlog od septembra 2005 do junija 2006 niso nujno primerljivi s kompenzacijskimi ukrepi v smislu smernic.
(64) the commission also drew attention to the fact that the "bank run" in the period september 2005 until june 2006 may not be comparable to a mitigating measure, in the meaning of the guidelines.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting