Results for konfiguracjach translation from Polish to English

prace rady w jej pozostałych konfiguracjach
proceedings in the council's different configurations

- dowiedzieć się więcej o możliwych konfiguracjach.
- obtain more detailed information on possible options

w sumie rada może obradować w dziewięciuróżnych konfiguracjach:
the council has six key responsibilities:

nowe procesory intel xeon w konfiguracjach nawet 12-rdzeniowych.
new intel xeon processors deliver up to 12 cores of processing power.

schowek ten jest dostępny w wielu różnych rozmiarach i konfiguracjach.
these come in a variety of sizes and include different features that can be specified further.

jest dostępny do kupienia online w konfiguracjach maksymalnie do 200 licencji.
is available for purchase on-line in configurations up to 200 licenses.

są dostępne w różnych konfiguracjach dla ogólnych zastosowań przemysłowych i motoryzacyjnych.
they are available in a variety of configurations for general industrial and automotive applications.

szeroka gama produktów, które mogą być stosowane w licznych konfiguracjach i zastosowaniach.
the extensive range of products corresponds to the numerous possible configurations and applications.

kwas winowy jest molekułą chiralną, to znaczy występuje w wielu konfiguracjach geometrycznych.
tartaric acid is a ‘chiral’ molecule, i.e. it exists in different geometric configurations.

układ hydrauliczny dostępny w wielu konfiguracjach: właściwe rozwiązanie do różnych zastosowań.
a hydraulic system available in a wide choice of configurations: the right solution for every need.

nasze technologie połączeń śrubowych mogą być stosowane w różnorodnych konfiguracjach wymaganych przez naszych klientów.
our bolting technologies come in a variety of custom configurations, meeting the requirements of virtually every type of application.

powyższy rysunek przedstawia blokadę typu magnetycznego, którą można używać w niektórych konfiguracjach sprzętowych.
this figure depicts a magnetic style interlock which maybe used in some applications.

smp może być dostarczany w różnych konfiguracjach i opcjach, aby pomieścić różne układy w zależności od zastosowania.
the smp can come in a variety of configurations and options to accommodate different application layouts.

nowych konfiguracjach statku powietrznego, nowoczesnej aerodynamice, nowoczesnych materiałach i strukturach, technologii silnika;
new aircraft configurations, advanced aerodynamics, materials and structures, engine technologies;

istnieje tylko jedna rada, jednakspotyka się ona w różnych konfiguracjach, w zależności od zagadnień znajdujących się w porządkuobrad.
there isonlyone council, butitmeetsin differentconfigurationsdepending on the itemson the agenda.

pudło każdego pojazdu musi wytrzymać, nie odkształcając się trwale, pionowe statyczne obciążenie próbne fz w następujących konfiguracjach:
the bodyshell of each vehicle shall be able to withstand, without permanent deformation, the vertical static proof loads fz in the following configurations:

boltzmann wiedział, że jeżeli będziemy czekać odpowiednio długo, losowe ruchy tych cząsteczek ustawią je czasami w konfiguracjach o niskiej entropii.
but if you're boltzmann, you know that if you wait long enough, the random fluctuations of those molecules will occasionally bring them into lower entropy configurations.

został zaprojektowany do użycia we wszystkich konfiguracjach: pod sufitem, na ścianach, na powierzchniach pochyłych, na podłożu lub na słupkach.
it is designed for use in all configurations: under ceiling, on wall, on inclined surfaces, on the ground and with posts.

wyrób konfigurowalny jest wyrobem składającym się z kilku części składowych, które mogą być złożone przez producenta w wielu konfiguracjach.
a configurable device is a device that consists of several components which can be assembled by the manufacturer in multiple configurations.

ponadto jak wykazują ostatnie badania rynku, większość producentów komputerów osobistych dalej umieszcza napęd dyskietek 3,5-calowych w podstawowych konfiguracjach sprzętu.
furthermore, according to recent market studies, most pc manufacturers continue to incorporate 3,5" microdisk drives in the basic configuration of their machines.