Inne wyroby lub konserwy mięsne lub z mięsnych odpadów poubojowych

Other prepared or preserved meat or meat offal

Pozostałe mięso przetworzone lub konserwy mięsne lub odpady mięsne:

Other prepared or preserved meat or meat offal:

Konserwy muszą:

The preserved products shall:

Przeciery i konserwy pomidorowe

Tomato paste and canned and bottled tomatoes

Niektóre sklepy mięsne zniknęły z rynku.
http://www.europarl.europa.eu/

Some butchers' shops have ceased trading.
http://www.europarl.europa.eu/

Konserwy, określone w art. 1, muszą:

The preserved products referred to in Article 1 must:

Inne przetwory lub konserwy zawierające mięso lub podroby wołowe

Other preparations or preserves containing meat or offal of domestic bovine species

rozporządzenie (EWG) nr 525/77 (konserwy z ananasa);

Regulation (EEC) No 525/77 (pineapple preserve);

b) rozporządzenie (EWG) nr 525/77 (konserwy z ananasa);

(b) Regulation (EEC) No 525/77 (pineapple preserve);

b) rozporządzenie (EWG) nr 525/77 (konserwy z ananasa) [35];

(11) OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4.(12) OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1.

od -Pozostałe przetwory i konserwy zawierające mięso lub podroby ze świń domowych -

that such adjustments are required solely as a result of the introduction of the harmonized system,

Sok i wyciągi warzywne;

Vegetable saps and extracts;

PRZETWORY OWOCOWE I WARZYWNE

PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES

PRZETWORY OWOCOWE I WARZYWNE

PROCESSED FRUIT AND VEGETABLE PRODUCTS

soki owocowe i warzywne,

fruit and vegetables juices

16029051 -Pozostałe przetwory lub konserwy zawierające mięso lub podroby ze świń domowych -

Regulation (EEC) N° 2759/75 is hereby amended as follows:1. Article 1 (1) is replaced by the following:

Forum mięsne Mercosuru, reprezentujące Brazylię, Argentynę, Urugwaj i Paragwaj, nalegało na negocjatorów, by nie zmarnowali niezwykłej dla nich okazji.
http://www.europarl.europa.eu/

The Mercosur Meat Forum, which represents Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay, urged the negotiators not to waste an extraordinary opportunity for them.
http://www.europarl.europa.eu/

Analiza musi być wykonana na jednorodnych i reprezentatywnych próbkach przetworu mięsnego lub konserwy mięsnej.

Analysis must be performed on homogeneous and representative samples of the meat preparation or preserve.

Świeże warzywa i przetwory warzywne

Fresh and processed vegetables

Produkty mięsne mogą być szczególnie niebezpieczne dla zdrowia, jeżeli nie są wytwarzane w odpowiednich warunkach.
http://www.europarl.europa.eu/

Meat products can carry a particularly wide range of health risks if they are not produced in the appropriate conditions.
http://www.europarl.europa.eu/