Results for kontrowersyjnymi translation from Polish to English

a to nie powinno mieć miejsca przed kontrowersyjnymi wyborami rozpisanymi na 7 listopada.
this shouldn’t happen until after the controversial 7 november elections.

zajmując się tego typu kontrowersyjnymi tematami, najczęściej mówimy o prawach człowieka, w szczególności prawach dzieci i kobiet.
in dealing with such controversial issues the most accurate standard is that of human rights, particularly the rights of children and women.

bogatym krajom bardzo łatwo jest radzić sobie z kontrowersyjnymi tematami poprzez wygłaszanie żarliwych, pełnych dobrych intencji apeli i zamawianie kolejnych badań i analiz.
it is very easy for wealthy countries to deal with controversial topics by simply making well-intentioned, impassioned pleas and commissioning further studies.

protestujący podreślają istnienie związku pomiędzy pompowaniem gazu a kontrowersyjnymi na całym świecie technikami związanymi z szczelinowaniem (z ang. fracking)( .
the protests connect the injection practices with the globally controversial technique of fracking.

kontrowersyjny strój w połączeniu z kontrowersyjnymi tekstami i znakomitą muzyką sprawiły, że występ zapadł mi w pamięć na zawsze i mimo wielu zarzutów jakie mam nadal uważam go za najlepszy występ cp 2007.
in spite of many drawback i still think it was the best concert of cp 2007.

debata na ten temat nasiliła się w tym roku, kiedy to pani prezydent christina fernandez de kirchner oraz premier david cameron wymienili się kontrowersyjnymi zdaniami na ten temat. i to rząd argentyny był pierwszy, który zrobił drastyczny krok, zamykając porty dla statków z banderą falklandow.
this year the debate on the subject has escalated, with president cristina fernandez de kirchner and prime minister david cameron exchanging ever more controversial statements on the subject, and it was the argentinian government that first took drastic action, closing its ports to ships flying the falkands flag.

dotyczy to szczególnie artystek takich jak dorota nieznalska, które zajmują się kontrowersyjnymi tematami: ciałem i seksualnością, problemami porządku społecznego i krytyką kościoła. w polsce 96% społeczeństwa należy nominalnie do kościoła katolickiego.
this applies especially to artists such as dorota nieznalska, who address controversial topics: the body and sexuality, issues of social order or criticism of the church. at least nominally, in poland 96 percent of the people are catholic.