Results for kontynuowała translation from Polish to English

kontynuowała.
she continued.

kontynuowała mówienie.
she went on speaking.

albania kontynuowała wdrażanie umowy przejściowej.
albania continued the implementation of its interim agreement.

komisja kontynuowała badanie w sprawie pomocy
the commission also continued its examination of state aid to carriers in difficulty109, adopted a number of decisions concerning start-up aid110 and aid to airports111, and dealt with cases involving aid to both airlines and airports112.

mary kontynuowała pracę, pomimo swojej choroby.
mary kept on working in spite of her illness.

komisja będzie kontynuowała opracowywanie protokołu badań.
the commission will continue developing the test protocol.

przyjemnoŚĆ, w gospodarce światowej kontynuowała wysokości lotu.
fallen, as the global economy continued its soaring.

ari up kontynuowała działalność z zespołem new age steppers.
ari up went on to be part of the new age steppers.

komisja kontynuowała proces konsultacji dotyczący zmiany rozporządzenia
december 2006; this exemption would not be prolonged aer that date;

heyer kontynuowała pisanie aż do śmierci w lipcu 1974.
on 4 july 1974, heyer died.

może zginęła na froncie, a może kontynuowała robotę wojskową.
she may have died at the front or remained in the army.

eps kontynuowała w 2014 r. wsparcie dla przemian w tym zakresie.
the enp continued to support relevant developments in 2014.

hannes swoboda apeluje do tunezji, aby kontynuowała proces demokratyzacji
hannes swoboda calls on tunisia to continue the democratisation process

konieczne jest zatem, aby portugalia kontynuowała podejmowanie szczególnych środków.
it is therefore necessary for portugal to continue to take specific measures.

będzie kontynuowała reorganizację grupy cgd będącej własnością skarbu państwa;
continue to streamline the state-owned cgd group;

komisja będzie kontynuowała włączanie wymiaru europejskiego do innych odpowiednich polityk.
the commission will continue to include a youth dimension in other relevant policies.

komisja kontynuowała poszukiwanie informacji uznanych za konieczne do sformułowania ostatecznych ustaleń.
the commission continued to seek information it deemed necessary for its definitive findings.

niemniej jednak – kontynuowała komisarz – kobiety muszą uwierzyć w siebie.
but, she continued, women had to be self-confident.

- mamy zatem do czynienia ze zderzeniem dwóch światów - kontynuowała pani nowotny.
“we have to explain the process of research and how it fits into the wider societal, political, economic and cultural context.

nalega, aby komisja kontynuowała starania na rzecz umacniania rządu haitańskiego i administracji;
urges the commission to continue its efforts towards strengthening the haitian government and administration;