Trying to learn how to translate from the human translation examples.
korekcyjne
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
okulary korekcyjne
glasses
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
procedury korekcyjne płci
gender change procedure
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
czasowe wskaźniki korekcyjne
temporal adjustment factors
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
plastry opatrunkowe; szkła korekcyjne
ticking plasters; corrective glasses
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
okulary korekcyjne i soczewki kontaktowe
corrective eye-glasses and contact lenses
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Środki korekcyjne muszą być dobrze tolerowane.
the correction must be well tolerated.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
(korekcyjne potrącenie 65 pkt. bazowych [35]
(adjustment through deduction of 65 bp [35]
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
w tym celu podawane są odpowiednie współczynniki korekcyjne.
correction factors are given for this purpose.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
stosowane współczynniki korekcyjne i inne parametry obliczeniowe
applied correction factors and other calculation parameters
pomoce wzrokowe, okulary korekcyjne i soczewki kontaktowe,
visual aids, corrective eye glasses and contact lenses,
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
właśnie dokonałem pomiaru wzroku i dopasowałem oprawki korekcyjne
i've now made prescription eyewear to my prescription.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pobrać na żądanie podprogramy korekcyjne do oprogramowania i aplikacji.
download software and application patches when prompted.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
okulary, gogle i tym podobne, korekcyjne, ochronne lub pozostałe
spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
Last Update: 2019-04-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
maksymalne szkła korekcyjne: dalekowzroczność + 5/krótkowzroczność –8.
maximum corrective lenses: hypermetropia + 5/myopia — 8.
Last Update: 2019-04-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia