Opinia rządu Jej Królewskiej Mości:
http://www.europarl.europa.eu/

HMG's view:
http://www.europarl.europa.eu/

(Okrzyki z sali: "Z więzienia Jej Królewskiej Mości!”)
http://www.europarl.europa.eu/

(Interjection from the floor: 'From Her Majesty's prison!')
http://www.europarl.europa.eu/

Strony wspólne monet zaprojektował Luc Luycx z Królewskiej Mennicy Belgijskiej.
http://www.ecb.int/

The common sides of the coins were designed by Mr Luc Luycx of the Royal Belgian Mint.
http://www.ecb.int/

W ubiegłym tygodniu uczestniczyłam w Królewskiej Wystawie Rolnej w Irlandii Północnej.
http://www.europarl.europa.eu/

Last week, I attended the Royal Agricultural Show in Northern Ireland.
http://www.europarl.europa.eu/

Jak stwierdził rząd Jej Królewskiej Mości, terroryzm wciąż stanowi poważne zagrożenie.
http://www.europarl.europa.eu/

As HMG has expressed, terrorism remains a serious and continuing threat.
http://www.europarl.europa.eu/

Wszystkie monety luksemburskie przedstawiają profil Jego Królewskiej Wysokości Wielkiego Księcia Henryka.
http://www.ecb.int/

All the Luxembourg coins bear the profile of His Royal Highness Grand Duke Henri.
http://www.ecb.int/

Jak stwierdził rząd Jej Królewskiej Mości, terroryzm wciąż stanowi poważne zagrożenie.
http://www.europarl.europa.eu/

As HMG has stated, terrorism remains a serious and continuing threat.
http://www.europarl.europa.eu/

Projektant europejskich stron monet euro, Luc Luycx z Królewskiej Mennicy Belgijskiej, przy pracy w Brukseli
http://www.ecb.int/

Luc Luycx of the Royal Belgian Mint, designer of the European side of the euro coins, at work in Brussels.
http://www.ecb.int/

Przygotowuje się do tego poprzez przekazanie kontroli nad uczelniami Tajnej Radzie Królewskiej, gotowej oddać je UE.
http://www.europarl.europa.eu/

It is preparing for this by placing control of the universities under the Privy Council, ready to hand universities over to the EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Luc Luycx z Królewskiej Mennicy Belgijskiej, autor projektu wspólnej strony monet euro, przy pracy w Brukseli
http://www.ecb.int/

Luc Luycx of the Royal Belgian Mint, designer of the common side of the euro coins, at work in Brussels
http://www.ecb.int/

Pomimo posiadania wspólnej rodziny królewskiej, flagi, hymnu narodowego i waluty, w Belgii następuje rozłam.
http://www.europarl.europa.eu/

Despite a common royal family, flag, national anthem and currency, Belgium continues to fall apart.
http://www.europarl.europa.eu/

Jestem również ostatnią osobą, która odmówiłaby Jej Królewskiej Mości dodatkowego czasu na budowę nowych elektrowni węglowych.
http://www.europarl.europa.eu/

I am also the last person who would fail to grant Her Majesty additional time when it comes to building new coal-fired power stations.
http://www.europarl.europa.eu/

W czerwcu 1997 r. Rada Europejska obradująca w Amsterdamie wybrała zwycięską serię autorstwa Luca Luycxa z Królewskiej Mennicy Belgijskiej.
http://www.ecb.int/

In June 1997, the Amsterdam European Council selected the winning series, designed by Luc Luycx from the Royal Belgian Mint.
http://www.ecb.int/

Styczeń 2002: Luc Luycx z Królewskiej Mennicy Belgijskiej, autor projektu wspólnej strony monet euro, przy pracy w Brukseli
http://www.ecb.int/

January 2002: Luc Luycx of the Royal Belgian Mint, designer of the common side of the euro coins, at work in Brussels
http://www.ecb.int/

Rząd Jej Królewskiej Mości przyjmuje stwierdzenie zawarte w rezolucji Komisji Transportu i Turystyki, że Europa potrzebuje wysokiego poziomu bezpieczeństwa w lotnictwie.
http://www.europarl.europa.eu/

HMG welcomes the TRAN Committee resolution's acknowledgement that Europe needs a high level of security in aviation.
http://www.europarl.europa.eu/

Jednostka o napędzie atomowym, na przykład okręt podwodny Królewskiej Marynarki Wojennej, mogłaby nie zostać wpuszczona na europejskie wody ze względu na poprawność polityczną.
http://www.europarl.europa.eu/

A nuclear-powered ship might be rejected for political correctness, which could apply to the Royal Navy's nuclear submarines.
http://www.europarl.europa.eu/

BBC postawiono uzasadniony zarzut złamania postanowień jej Karty Królewskiej, polegający w szczególności na fakcie, że nie przedstawia ona wyważonego i obiektywnego obrazu bieżących wydarzeń.
http://www.europarl.europa.eu/

The BBC faces a prima facie charge of breaching its Royal Charter, specifically in its failure to provide balanced and objective reporting of current affairs.
http://www.europarl.europa.eu/

Strona wspólna zosta∏a zaprojektowana przez Luca Luycxa z Królewskiej Mennicy Belgijskiej w wyniku konkursu zorganizowanego przez Komisj ´ Europejskà i po zatwierdzeniu przez Rad ´ UE.
http://www.ecb.int/

The designs for the common side were produced by Luc Luycx of the Royal Belgian Mint following a competition organised by the European Commission and the approval of the EU Council.
http://www.ecb.int/

W środku monety znajduje się wizerunek pieczęci królewskiej z 1144 r. Na brzegu monety 2 Euros: pięć tarcz herbowych i siedem zamków, równomiernie rozmieszczonych.
http://www.ecb.int/

The centrepiece is the royal seal of 1144. Edge lettering of the Euros 2 coin: five coats of arms and seven castles, all equally spaced.
http://www.ecb.int/

W środku monety znajduje się wizerunek pieczęci królewskiej z 1144 r. Napis na brzegu monety 2 Euros: pięć tarcz herbowych i siedem zamków, równomiernie rozmieszczonych.
http://www.ecb.int/

The centrepiece is the royal seal of 1144. Edge lettering of the Euros 2 coin: five coats of arms and seven castles, all equally spaced.
http://www.ecb.int/