Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ksylitol    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Ksylitol

Xylitol

Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Ksylitol
http://www.emea.europa.eu/

All food
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

E 967 KSYLITOL

E 967 XYLITOL

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rdzeń tabletki Ksylitol Laktoza jednowodna Celuloza mikrokrystaliczna Hypromeloza Glicerolu dibehenian Talk
http://www.emea.europa.eu/

Tablet core Xylitol Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Rdzeń tabletki Ksylitol Laktoza jednowodna Celuloza mikrokrystaliczna Hypromeloza Glicerolu dibehenian Talk

Tablet core Xylitol Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose Hypromellose Glycerol dibehenate Talc

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Rdzeń tabletki: ksylitol, laktoza jednowodna, celuloza mikrokrystaliczna, hypromeloza, dibehenian glicerolu, talk.
http://www.emea.europa.eu/

The tablet core: xylitol, lactose monohydrate, microcrystalline cellulose, hypromellose, glycerol dibehenate, talc.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Wzorzec wewnętrzny: ksylitol (roztwór wodny o stężeniu około 10 g/l, do którego dodano na końcu łopatki azydku sodu)

Internal standard: xylitol (aqueous solution of about 10 g/l to which a spatula tip of sodium azide is added)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę było sformułowane w następujący sposób: "Gumy do żucia/pastylki zawierające ksylitol zmniejszają ryzyko wystąpienia próchnicy".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:PL:HTML

The claim proposed by the applicant was worded as follows: "Xylitol chewing gum/pastilles reduces the risk of caries".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Guma ksantanowa, bezwodna krzemionka koloidalna, sorbit płynny niekrystalizujący, glicerol, ksylitol, benzoesan sodu, bezwodny kwas cytrynowy, woda oczyszczona.

Xanthan gum, silica colloidal anhydrous, sorbitol liquid non-crystallising, glycerol, xylitol, sodium benzoate, citric acid anhydrous, purified water.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Substancja( e) czynna( e) farmakologicznie Sorbitol Glicerol Sacharyna Ksylitol Dwuwodny dwuwodorofosforan (V) sodu Krzemionka koloidalna bezwodna Benzoesan sodowy

Pharmacologically active substance Sorbitol Glycerol Saccharin Xylitol Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Silica, colloidal anhydrous Sodium benzoate

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Celuloza dyspersyjna Guma ksantanowa Benzoesan sodu Glicerol Ksylitol Laurylosiarczan sodu Monohydrat kwasu cytrynowego Cytrynian sodu Substancja smakowa o smaku miodu Emulsja symetykonowa Woda oczyszczona

Dispersible cellulose Xanthan gum Sodium benzoate Glycerol Xylitol Sodium lauryl sulphate Citric acid monohydrate Sodium citrate Honey flavour

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Krzemian wapnia Kroskarmeloza sodowa Krospowidon Dwutlenek krzemu Ksylitol Celuloza mikrokrystaliczna Aspartam (E951) Acesulfam potasu Aromat waniliowy (zawierający wanilinę i wanilinian etylu) Kwas winowy Stearynian magnezu

Calcium silicate Croscarmellose sodium Crospovidone Silicon dioxide Xylitol Microcrystalline cellulose Aspartame (E951) Acesulfame potassium Vanilla flavour (including vanillin and ethyl vanillin) Tartaric acid Magnesium stearate

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

kwas chlorowodorowy, para-hydroksybenzoesan metylu (E218) , glikol propylenowy, para -hydroksybenzoesan propylu (E216) , wodorotlenek sodu, jednowodny dwuwodorofosforan sodu, barwnik Sunset Yellow (E110) , woda oczyszczona, ksylitol (E967)

parahydroxybenzoate (E218) , propylene glycol, propyl parahydroxybenzoate (E216) , sodium hydroxide, sodium phosphate monobasic hydrate, sunset yellow (E110) , purified water, xylitol (E967)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

a) rozporządzenia (WE) nr 1924/2006, Urząd miał obowiązek wydania opinii dotyczącej oświadczenia zdrowotnego związanego z wpływem zawierających ksylitol gum do żucia/pastylek na ryzyko wystąpienia próchnicy zębów (pytanie nr EFSA-Q-2008-321) [2].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:PL:HTML

(7) Following an application from Leaf Int and Leaf Holland and Leaf Suomi Oy submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of xylitol chewing gum/pastilles on the risk of tooth decay (Question No EFSA-Q-2008-321) [2].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Dodatek smakowo-zapachowy Cotton Candy Wersenian dwusodowy Kwas chlorowodorowy Para-hydroksybenzoesan metylu (E218) Glikol propylenowy Para-hydroksybenzoesan propylu (E216) Wodorotlenek sodu Jednowodny dwuwodorofosforan sodu Barwnik Sunset Yellow (E110) Woda oczyszczona Ksylitol (E967)

Cotton candy flavouring Disodium edetate Hydrochloric acid Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propylene glycol Propyl parahydroxybenzoate (E216) Sodium hydroxide Sodium phosphate monobasic hydrate Sunset yellow (E110) Purified water Xylitol (E967)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dodatek smakowo- zapachowy Cotton Candy Edetynian disodu Kwas chlorowodorowy Metylu parahydroksybenzoesan (E218) Glikol propylenowy Propylu parahydroksybenzoesan (E216) Sodu wodorotlenek Sodu diwodorofosforan jednowodny Barwnik Sunset Yellow (E110) Woda oczyszczona Ksylitol (E967)
http://www.emea.europa.eu/

Cotton candy flavouring Disodium edetate Hydrochloric acid Methyl parahydroxybenzoate (E218) Propylene glycol Propyl parahydroxybenzoate (E216) Sodium hydroxide Sodium phosphate monobasic hydrate Sunset yellow (E110) Purified water Xylitol (E967)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Inne składniki leku to: dodatek smakowo- zapachowy Cotton Candy, edetynian disodu, kwas chlorowodorowy, metylu parahydroksybenzoesan (E218), glikol propylenowy, propylu parahydroksybenzoesan (E216), sodu wodorotlenek, sodu diwodorofosforan jednowodny, barwnik Sunset Yellow (E110), woda oczyszczona, ksylitol (E967).
http://www.emea.europa.eu/

The other ingredients are: cotton candy flavouring, disodium edetate, hydrochloric acid, methyl parahydroxybenzoate (E218), propylene glycol, propyl parahydroxybenzoate (E216), sodium hydroxide, sodium phosphate monobasic hydrate, sunset yellow (E110), purified water, xylitol (E967).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera 10 mg arypiprazolu. inne składniki leku to krzemian wapnia, kroskarmeloza sodowa, krospowidon, dwutlenek krzemu, ksylitol, celuloza mikrokrystaliczna, aspartam, acesulfam potasowy, aromat waniliowy, kwas winowy, stearynian magnezu, czerwony tlenek żelaza (E172) .

Each orodispersible tablet contains 10 mg of aripiprazole.The other ingredients are calcium silicate, croscarmellose sodium, crospovidone, silicon dioxide, xylitol, microcrystalline cellulose, aspartame, acesulfame potassium, vanilla flavour, tartaric acid, magnesium stearate, red iron oxide (E172) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera 30 mg arypiprazolu. inne składniki leku to krzemian wapnia, kroskarmeloza sodowa, krospowidon, dwutlenek krzemu, ksylitol, celuloza mikrokrystaliczna, aspartam, acesulfam potasowy, aromat waniliowy, kwas winowy, stearynian magnezu, czerwony tlenek żelaza (E172).
http://www.emea.europa.eu/

The other ingredients are calcium silicate, croscarmellose sodium, crospovidone, silicon dioxide, xylitol, microcrystalline cellulose, aspartame, acesulfame potassium, vanilla flavour, tartaric acid, magnesium stearate, red iron oxide (E172).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Każda tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnej zawiera 15 mg arypiprazolu. inne składniki leku to krzemian wapnia, kroskarmeloza sodowa, krospowidon, dwutlenek krzemu, ksylitol, celuloza mikrokrystaliczna, aspartam, acesulfam potasowy, aromat waniliowy, kwas winowy, stearynian magnezu, żółty tlenek żelaza (E172) .

Each orodispersible tablet contains 15 mg of aripiprazole.The other ingredients are calcium silicate, croscarmellose sodium, crospovidone, silicon dioxide, xylitol, microcrystalline cellulose, aspartame, acesulfame potassium, vanilla flavour, tartaric acid, magnesium stearate, yellow iron oxide (E172) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  parahydroksybenzoesan (Polish - English) | niekrystalizujący (Polish - English) | mikrokrystaliczna (Polish - English)


Users are now asking for help: siemedig (Welsh>English) | priddoeddtramor (Welsh>English) | pheiriannu (Welsh>English) | your spawnlists (English>Danish) | oddiwrthdiodydd (Welsh>English) | uitworpbeheersing (Dutch>French) | crisisbeheersings (Dutch>English) | hoe gaat het met je (Dutch>Czech) | finananziamenti agevolati (Italian>English) | seithigrwydd (Welsh>English) | mirapexin (English>Estonian) | sacerdotisa (Spanish>Hebrew) | gawn weld (Welsh>English) | rhacfyr (Welsh>English) | llifai (Welsh>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语