Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
co u ciebie?
how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoli, czy tak samo jest u ciebie?
zoli, is it the same for you?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
co tam u ciebie
what's up
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a co u ciebie?
and you, how are you doing?" nathan asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobrze a u ciebie
me too also
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
czesc co u ciebie slychac
hey, what are you hearing?
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
być może, godzina jest bliska!
haply the hour is nigh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napisz do mnie co u ciebie?
how are you doing ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u mnie dobrze, a u ciebie?
może być a u ciebie
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co u ciebie słychać? - isaaijak
what are you doing? - isaaijak
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co u ciebie? u mnie w porządku.
hope you're doing well. i'm fine here. everything's good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cześ czy wszystko u ciebie w porządku?
hey, are you okay?
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maggie : w porządku, a u ciebie?
maggie: i'm fine, how are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kochanie, może być u mnie, może być u ciebie,
i want u, this is true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie jest u¿ywane.
not used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szukam ucieczki u ciebie przed podszeptami szatanów!
i seek refuge in thee from suggestions of the evil ones,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jest u sąsiadów w niemczech.
this was a closed convent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w chwili otwarcia aplikacji godzina jest ustawiona na południe.
when the application opens, the time is set to noon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przed wiem, godzina jest i innego wyboru musi być pisemna.
before you know it, the hour is up and another check must be written.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeśli robi się coś co się kocha, godzina jest jak pięć minut.
you know this, if you're doing something you love, an hour feels like five minutes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: