MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kwiat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

kwiat

flower

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: Translated.net

Kwiat

Kwiat

Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Kwiat

Floral

Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Kwiat

Flowers

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: FAO

Kwiat

Flowerer

Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

kwiat cięty

cut flower

Last Update: 2014-11-04
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Kwiat cięty

Cut flowers

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Kwiat muszkatołowy

Mace

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Krokosz (kwiat)

Safflower

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Saflor (kwiat)

Safflower

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Kwiat malwy sudańskiej

Hybiscus flowers

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: DGT-TM

Mimoza (kwiat cięty)

Acacia

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Szafran fałszywy (kwiat)

Safflower

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Cynamon i kwiat cynamonowca cejlońskiego

Cinnamon and cinnamon-tree flowers

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

(włączając kwiat; fizjologicznie dojrzałego owocu)

(including its bloom; on physiologically ripe fruit)

Last Update: 2015-01-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

0908 | Gałka muszkatołowa, kwiat muszkatołowy i kardamony |

0908 | Nutmeg, mace and cardamoms |

Last Update: 2015-01-26
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu

15 mg/kg w środkach spożywczych zawierających kwiat muszkatołowy oraz gałkę muszkatołową

15 mg/kg in foodstuffs containing mace and nutmeg

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Wyraźne, ogólnoeuropejskie oznakowanie ekologiczne, takie jak „Kwiat”, mogłoby znacznie ułatwić konsumentom kupowanie ekologicznych produktów w całej Europie, pomagając jednocześnie w poznaniu przez nich oznakowania typu I.

A clear, pan-European Eco-label like the Flower, could make it much easier for consumers to buy green across Europe, while it also helps their understanding of Type I labelling.

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

"W celu uzyskania dalszych informacji na temat symbolu "Kwiat", zapraszamy na witrynę internetową: http://europa.eu.int/ecolabel"

"For more information on the Flower, please visit the web-site: http://europa.eu.int/ecolabel"

Last Update: 2015-01-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

"przyznane wspólnotowe oznakowanie ekologiczne", a pozycja ta będzie się składać z egzemplarza przyznanego oznakowania ekologicznego (kwiat).

In this case the row heading shall state 'Community Eco-label award', and the entry shall consist of a copy of the Eco-award mark (the flower).

Last Update: 2015-01-26
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation