Results for legalizacyjnych translation from Polish to English

umieszczenie cech legalizacyjnych
placing of verification marks

liczba działek legalizacyjnych
number of verification scale intervals

liczba działek legalizacyjnych n
number of verification scale intervals n

umieszczenie plomb i cech legalizacyjnych
placing of seals and verification marks

nakładanie cech legalizacyjnych i plomb zabezpieczających
application of verification marks and seals

rozmieszczenie cech legalizacyjnych i plomb zabezpieczających.
location of verification marks and seals

odniesienie do pomiarów legalizacyjnych dawki początkowej.
reference to the initial dose validation measurements.

Ładunek netto w działkach legalizacyjnych (e)
net load (m) in verification scale intervals (e)

Ładunek netto w działkach legalizacyjnych (e)
net load (m) in verification scale intervals (e)

h) odniesienie do pomiarów legalizacyjnych dawki początkowej.
(h) reference to the initial dose validation measurements.

plan ukazujący rozmieszczenie cech legalizacyjnych i plomb zabezpieczających;
a plan showing the locations for verification marks and for protective seals;

rozmieszczenie cech legalizacyjnych i plomb zabezpieczających powinno obejmować:
locations should be provided for verification marks or seals:

miejsca nakładania plomb muszą być wykonane w sposób umożliwiający nakładanie cech legalizacyjnych ewg.
the sealing devices shall be so designed as to enable the eec partial initial verification mark to be affixed.

dlatego e.l.f. postanowił budować bazę dla organizacji i dla wprowadzania w życie projektów legalizacyjnych.
that’s why e.l.f. decided to build up a base for the organization and realization of legalization projects.

gazomierze powinny mieć konstrukcję uniemożliwiającą, bez uszkodzenia cech legalizacyjnych lub plomb zabezpieczających, jakiekolwiek działania, które mogą mieć wpływ na dokładność pomiaru.
the meters must be so constructed that any interference which could affect the accuracy of measurement is impossible without damaging the verification marks or protective seals.

na urządzeniach dodatkowych nie umieszcza się plomb zabezpieczających i cech legalizacyjnych ewg, z wyjątkiem połączeń przewidzianych w pkt i.b. 8.3. c.
no eec verification marks or eec seals shall be affixed to such additional devices, save for the connections provided for in item i.b. 8.3. c.

miejsce umieszczenia cech legalizacyjnych ewg powinno znajdować się na zasadniczej części licznika (zazwyczaj na korpusie), która jest widoczna bez konieczności demontażu.
space for the eec verification marks should be provided on an essential part (normally the meter casing), which is visible without dismantling.

rejestr zobowiązany jest udostępnić bazę danych zawierającą informacje o nazwach domen będących przedmiotem wniosków w ramach procedury stopniowej rejestracji, o aplikantach, rejestratorze składającym wniosek, ostatecznym terminie złożenia dokumentów legalizacyjnych oraz o kolejnych roszczeniach do nazw.
the registry shall make available a database containing information about the domain names applied for under the procedure for phased registration, the applicants, the registrar that submitted the application, the deadline for submission of validation documents, and subsequent claims on the names.

cecha zabezpieczająca ewg musi być zgodna z art. 10 ust. 2 i załącznikiem ii pkt 3 dyrektywy z dnia 26 lipca 1971 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wspólnych przepisów dotyczących przyrządów pomiarowych oraz metod kontroli metrologicznej, w części dotyczącej cech legalizacyjnych.
the characteristics and the pattern of the eec sealing mark shall be those laid down for the partial eec verification mark by article 10 (2) and annex 11.3 of the council directive of 26 july 1971 on the approximation of the laws of the member states relating to provisions for both measuring instruments and methods of metrological control.