Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
będziemy się organizować, wspierać, lobbować.
will be held september 14-16 , 2006 cracow, poland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatkowo organizacje wspierające firmy rodzinne mogą lobbować na rzecz konkretnych rozwiązań.
in addition, organisations supporting family businesses may lobby for specific solutions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego też członkowie społeczności mają prawo organizować się i lobbować w celu realizacji swoich interesów.
it is therefore legitimate that members of society organise and lobby for their interests.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
niemniej jednak nie jest to wystarczające ani wystarczająco ambitne, i rzeczywiście musieliśmy bardzo lobbować, aby niektóre państwa zgodziły się na to stanowisko.
however, this is not enough, it is still not ambitious enough, and we really had to lobby hard to get some countries to agree to this approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
organizacje społeczeństwa obywatelskiego i związki zawodowe próbują zmobilizować opinię publiczną i lobbować rządy, aby udzielały one informacji na temat swoich koncepcji przyszłej struktury zarządzania gospodarką światową.
civil society organisations and trade unions try to mobilise public opinion and lobby their governments to communicate their ideas on the future governance structure of the global economy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wejdźcie na climatecrisis.org lub carboncalculator.com i wykupcie swoje zużycie. możecie pomóc politykom w głosowaniach, lobbować za dobrymi zmianami i zmniejszać emisję gazów cieplarnianych w usa.
go to climatecrisis.org or carboncalculator.com and buy carbon credits. you could join other leaders in mandating, lobbying for mandated cap and trade in u.s. greenhouse gas reductions.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli instytucje ue nie zaczną lobbować na rzecz prorodzicielskiej polityki wśród rdzennych europejczyków, promować tradycyjnej wielodzietnej rodziny, podejmować działań przeciwko szeregowi prób w celu zniszczenia tradycyjnej rodziny, np. poprzez wprowadzenie małżeństw homoseksualnych oraz nie powrócą do zasady zero tolerancji wobec imigrantów, również w odniesieniu do ponownego zjednoczenia rodziny, za pięćdziesiąt lat będziemy chwalić powstanie kosowo w całej europie, dokładnie tak samo jak w przypadku kwestii kosowa dziś.
unless the eu establishment finally starts to lobby for a pro-birth policy for the indigenous europeans, promotes the traditional family with many children, finally takes action against attempts - such as gay marriage - to destroy the traditional family, and reintroduces zero tolerance to immigration, also in relation to family reunion, in fifty years' time we will be sitting here palavering about the kosovisation of europe, just as we are doing now with the kosovo issue itself.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: