Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stosunek do boga
fear of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stosunek do konwencji
relationship with the convention
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
stosunek do alkoholu:
alcohol:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stosunek do umów międzynarodowych
relationship to conventions
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
c. stosunek do patentów
article 148.3 – relationship to patents
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stosunek do palenia: palę
smoking:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stosunek do innych konwencji
relation to other conventions
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
czy przywiązuję wagę do pieniędzy?
will i receive a lot of money soon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wtedy rzeczywiście tylko mój stosunek do boga ma znaczenie.
if i do not have it this way in my heart, then my christianity would become a life of slavery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednakże mój stosunek do przemysłu węglowego cechuje większa rezerwa.
however, my approach to the coal industry is more guarded.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mój stosunek do socjal-demokracji pozosta³ taki sam, jak dawniej.
my attitude toward the social democracy is just what it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wybieram stanowisko 'premiera' ze względu na mój stosunek do nich.
i choose the prime minister based on my relationship with them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lecz jeżeli chodzi o mój stosunek do stwórcy, czego on oczekuje ode mnie?
but when it comes to my relationship with my creator, what does he expect of me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tweet czego bóg oczekuje ode mnie, jeżeli chodzi o mój stosunek do stwórcy?
when it comes to my relationship with my creator, what does he expect of me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to moja odpowiedź, mój stosunek do ucisku, który kontroluję i przekonanie, że mogę coś zrobić.
it's my response, my attitude, to oppression that i've got control over, and that i can do something about.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teoretycznie, mój stosunek do tej koncepcji jest pozytywny, jakkolwiek, to co się dzieje obecnie w polityce nie jest zbyt inspirujące.
the important thing is the establishment of the unified block for different constructions, which will feet in the walls of these constructions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oni negują, że oni są obłąkani, i oni mówią, że szaleństwo znajduje się w innym. faktem jest, że czuje żarliwą, nieokiełznaną miłość do esperanta. mój stosunek do niego jest pasją.
there is nothing more mystical about the acquisition of language than acquiring the ability to drive a car. nevertheless, there is an enormous difference between the two. it is because of our age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: