Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evaratra na madagaskarze.
evaratra in madagascar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dane kontaktowe na madagaskarze
contact details in madagascar
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
transport publiczny w madagaskarze
public transportation in madagascar
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
budowa gospodarstwa rolnego na madagaskarze.
land construction in madagascar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatek 9 — dane kontaktowe na madagaskarze
appendix 9 — contact details in madagascar
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
w parku narodowym isalo na madagaskarze.
in the isalo national park, madagascar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednak na madagaskarze panuje ogromny chaos.
however, the situation in madagascar is absolutely chaotic.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wspólne przezwyciężanie skutków cyklonu na madagaskarze:
overcoming cyclone together in madagascar:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Ścisły rezerwat tsingy de bemaraha na madagaskarze.
tsingy de bemaraha strict nature reserve in madagascar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"taxi-brousse" na drogach krajowych na madagaskarze.
"rural taxi" on national roads in madagascar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ale okazało się, że w madagaskarze dokonano zamachu stanu.
but what happened was that madagascar went through a violent coup.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coen, holender mieszkający na madagaskarze czekał na nas na lotnisku.
coen, a dutchman living in madagascar was waiting for us at the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
właściciele statków muszą być reprezentowani przez agenta na madagaskarze.
shipowners shall be obliged to be represented by an agent in madagascar.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
4) muszę uczyć się malgaskiego, kiedy będę na madagaskarze?
4) should i learn malagasy when i am in madagascar?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
w ambalavao zatrzymaliśmy się, aby zobaczyć targ zebu, największy na madagaskarze.
near the town of ambalavao, we stopped to see the zebu market, the largest in madagascar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
władze malgaskie przesyłają licencje przedstawicielowi komisji wspólnot europejskich w madagaskarze.
the malagasy authorities shall send licences to the representative of the commission of the european communities in madagascar.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
przemieszczanie się po madagaskarze w środkach transportu publicznego jest zawsze wyjątkowym doświadczeniem.
traveling across madagascar through public transportation is still a unique experience.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zarządzanie zdrowiem zwierząt na madagaskarze wykazuje poważne niedociągnięcia i niestosowanie reguł wspólnotowych.
animal health management in madagascar shows severe deficiencies and non-application of community rules.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
zarządzanie zdrowiem zwierząt na madagaskarze wykazuje poważne niedociągnięcia i niestosowanie reguł wspólnotowych;
whereas animal health management in madagascar shows severe deficiencies and non-application of community rules;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
tradycja ta, która na madagaskarze nie jest związana z obrzędami religijnymi, wzbudza kontrowersje.
hemerson andrianetrazafy, lecturer and researcher in civilization at the university of antananarivo, adds:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: