Results for marnotrawstwo translation from Polish to English

marnotrawstwo
wastage

marnotrawstwo mózgów
brain waste

- co za marnotrawstwo!
- “what a waste !” he said.

to okrucieństwo i marnotrawstwo.
it's cruel, it's wasteful.

bezrobocie młodzieży: marnotrawstwo zasobów12
youth unemployment: a wasted resource12

to niedopuszczalne marnotrawstwo potencjału ludzkiego.
this is an unacceptable waste of human potential.

co za marnotrawstwo zasobów i czasu!
what a needless waste of resources and time.

jeśli tak, to okropne marnotrawstwo przestrzeni.
well, if we are, it's an awful waste of space.

takie odrzuty to niedopuszczalne marnotrawstwo zasobów.
such discards are an unacceptable waste of resources.

w ich eksploatacji utworza niebezpieczne atomowe marnotrawstwo.
at their operation a dangerous radioactive waste is formed.

czy ogranicza marnotrawstwo i zużycie zasobów naturalnych?
does it reduce waste and the use of natural resources?

wielu ludzi przejawia marnotrawstwo, nie uświadamiając sobie tego.
many people are wasteful without intending to be so.

powinieneś porozmawiać z mistrzem, który gani takie marnotrawstwo”.
you should speak to the master that he rebuke such waste.”

jest to marnotrawstwo, na które naszej gospodarki po prostu nie stać.
this constitutes a waste of resources which our economies simply cannot afford to bear.

bez odpowiedniej koordynacji tych instrumentów, często zbędne wydatki i marnotrawstwo.
without proper coordination of these instruments, spending is often redundant and wasteful.

jest to marnotrawstwo potencjału ludzkiego, na jakie ue nie może sobie pozwolić.
the eu simply cannot afford not to maximise on its human capital.

jest to marnotrawstwo kapitału ludzkiego, na jakie europa nie może sobie pozwolić.
moreover, a third of migrants are overqualified for the jobs they occupy, a waste of human capital that europe cannot afford.

3.2.1 straty i marnotrawstwo żywności występują we wszystkich regionach świata.
3.2.1 food losses and food waste occur in every part of the world.

jest to wielkie marnotrawstwo pieniędzy, ktre mogłyby być zainwestowane w rozwj gospodarczy i zatrudnienie.
this is a huge waste of money that could be invested on growth and jobs.

ale pod dwoma warunkami: należy wyeliminować marnotrawstwo w gospodarce i trzeba uwolnić wzrost.
there are however two conditions: waste in the economy has to be eliminated, and growth has to be unshackled.