Results for metody portfelowe translation from Polish to English

inwestycje portfelowe
portfolio investment

kwalifikowalne przedsiębiorstwo portfelowe
qualifying portfolio undertaking

„pswp” – swapy portfelowe
‘pswp’ — portfolio swaps

inwestycje portfelowe (kod 600)
portfolio investment (code 600)

inwestycje portfelowe „papier po papierze”
portfolio investment s-b-s

wykres 36 inwestycje portfelowe i bezpośrednie w strefie euro
chart 36 euro area direct and portfolio investment

instrumenty dłużne wyemitowane przez kwalifikowalne przedsiębiorstwo portfelowe;
debt instruments issued by a qualifying portfolio undertaking;

„kwalifikowalne przedsiębiorstwo portfelowe” oznacza przedsiębiorstwo, które:
‘qualifying portfolio undertaking’ means an undertaking that:

był odpowiedzialny za inwestycje private equity oraz inwestycje portfelowe bre banku.
he was responsible for private equity investments of bre bank and sale of portfolio investment.

inwestycje portfelowe (wewnętrzne) aktywa w podziale na sektor emitenta
portfolio investment (intra) assets broken down by issuer sector

inwestycje portfelowe nie obejmują takich transakcji, jak repo czy pożyczki papierów wartościowych.
transactions as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment.

sekurytyzowane lub niesekurytyzowane instrumenty dłużne, wyemitowane przez kwalifikowane przedsiębiorstwo portfelowe;
securitised and un-securitised debt instruments, issued by a qualifying portfolio undertaking;

tabeli 2 (kwartalny bilans płatniczy): inwestycje portfelowe z podziałem na państwa,
table 2 (quarterly balance of payments): portfolio investment breakdown by country,

inwestycje portfelowe – udziałowe papiery wartościowe – jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych i funduszy rynku pieniężnego
portfolio investment — equity securities — investment funds and money market funds shares

inwestycje portfelowe udziałowe papiery wartościowe dłużne papiery wartościowe--- obligacje--- instrumenty rynku pieniężnego iii.
portfolio investment equity securities debt securities--- bonds and notes--- money market instruments iii.

inwestycje portfelowe udziałowe papiery wartościowe dłużne papiery wartościowe--- obligacje--- instrumenty rynku pieniężnego etap 3 etap 3 etap 3 etap 3
portfolio investment equity securities debt securities--- bonds and notes--- money market instruments step 3 step 3 step 3 step 3

pozycje "inwestycje portfelowe", "dochód z inwestycji portfelowych" i "finansowe instrumenty pochodne" są szczególnie istotne.
the items "portfolio investment", "income on portfolio investment" and "financial derivatives" are particularly important.