Results for międzygminne translation from Polish to English

przedsiębiorstwa międzygminne utworzone zgodnie z ustawą o samorządzie terytorialnym lub innym specjalnym aktem prawnym dotyczącym samorządu terytorialnego;
intermunicipal companies established according to the local government act or other special local governmental legislation;

zdaniem ekes zapewnienie dynamicznego i zrównoważonego rozwoju rolnictwa podmiejskiego i obszarów, na których jest ono prowadzone, winno być owocem procesu, w którym kluczową rolę odgrywać będzie administracja lokalna, uwzględniająca cele międzygminne obok polityk planowania i zagospodarowania przestrzennego funkcjonujących na wyższym szczeblu.
in the eesc's view, the dynamic and sustainable development of peri-urban agriculture and the areas in which it is practised can only be ensured by allowing local authorities to play a key role, incorporating elements such as inter-municipal management as well as supra-municipal planning.

intermunicipal systems [systemy międzygminne] – przedsiębiorstwa z kapitałem państwowym lub inne podmioty publiczne, z większościowym udziałem, oraz przedsiębiorstwa prywatne, na mocy decreto-lei nr 379/93 do 5 de novembro 1993, alterado pelo decreto-lei no 176/99 do 25 de outubro 1999, decreto-lei no 439-a/99 do 29 de outubro 1999 and decreto-lei no 103/2003 do 23 de maio 2003.
intermunicipal systems — undertakings involving the state or other public entities, with a majority shareholding, and private undertakings, pursuant to decreto-lei no 379/93 do 5 de novembro 1993 , alterado pelo decreto-lei no 176/99 do 25 de outubro 1999, decreto-lei no 439-a/99 do 29 de outubro 1999 and decreto-lei no 103/2003 do 23 de maio 2003.