Results for mieszając translation from Polish to English

zagotować mieszając.
boil while stirring.

mieszając rozpuścić 2,4-dinitrofenylohydrazynę.
the 2,4-dinitrophenylhydrazine is dissolved by stirring.

rozpuścić szybko badaną próbkę mieszając.
dissolve the test portion rapidly by stirring.

odstawić na 30 minut, często mieszając.
allow to stand for 30 minutes, stirring frequently.

rozpuścić proszek w wodzie delikatnie mieszając.
reconstitute by swirling gently.

starannie dodać około 350 ml wody, mieszając.
carefully add about 350 ml of water, with mixing.

pozostawić do schłodzenia od czasu do czasu mieszając.
allow to cool, stirring occasionally.

doprowadzić do wrzenia, mieszając od czasu do czasu.
bring to boil, swirling time to time.

przygotować sztuczną glebę (mieszając suche składniki).
prepare artificial soil (mixing of dry constituents)

odstawić na 15 minut, mieszając od czasu do czasu.
allow to stand for 15 minutes, stirring occasionally.

96% m/m) do 300 ml wody, mieszając i ochładzając.
96 % m/m) to 300 ml water with stirring and cooling.

cały czas mieszając doprowadzić do wrzenia, gotować przez 10 minut.
bring to the boil, stirring all the time, and boil for 10 minutes.

schłodzić i dodać 100 ml stężonego kwasu chlorowodorowego, równocześnie mieszając.
cool and add 100 ml of concentrated hydrochloric acid while stirring.

pozostawić, na co najmniej dwie godziny, mieszając od czasu do czasu.
allow to stand for at least two hours, with occasional stirring.

gotuj na małym ogniu przez 20-30 minut, często mieszając.
cook over low heat, stirring often, for twenty to thirty minutes.

roztwór d: powoli nalewać, dobrze mieszając, roztwór a do roztworu b.
solution d : slowly pour, stirring well, solution a into solution b.

miareczkować roztworem edta (4.2) łagodnie mieszając mieszadłem (5.1).
titrate with the edta solution (4.2). stirring gently with the stirrer (5.1)

miareczkować z roztworem edta (4.2), mieszając łagodnie mieszadłem (5.1).
titrate with the edta solution (4.2) , stirring gently with the stirrer (5.1).