Trying to learn how to translate from the human translation examples.
mieszkalnej
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hipoteka na nieruchomości mieszkalnej
mortgage on residential property
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
mieszkalnej, ciche i prywatnych.
residential, quiet and private.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to jest cichej okolicy mieszkalnej.
it is a quiet and residential area.
hipotekę na nieruchomości mieszkalnej; lub
mortgages on residential property; or
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
zabezpieczenia hipoteczne na nieruchomości mieszkalnej
residential mortgages
Last Update: 2019-04-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
to mieszkalnej gdzie wielokulturowa atmosfera.
it is a residential neighborhood where a multicultural atmosphere.
jest to bardzo spokojnej dzielnicy mieszkalnej.
it is a very quiet residential area.
ekspozycja zabezpieczona hipoteką na nieruchomości mieszkalnej
exposure secured by mortgage on residential property
obszarów wiejskich o jednopiętrowej zabudowie mieszkalnej,
rural areas with one-storey houses,
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
w tym: kredyty na zakup nieruchomości mieszkalnej
of which: lending for house purchase
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
apartament znajduje się w mieszkalnej dzielnicy horta.
the apartment is located in the residential district of horta.
jest dość odległa od centrum, w dzielnicy mieszkalnej.
is quite remote from the centre, in a residential area.
dobrze podłączony do reszty miasta dzielnicy mieszkalnej.
residential area well connected to the rest of the city.
dom zbudowany dla siebie, w dzielnicy mieszkalnej stanie.
the house was built for themselves, in a residential status.
znajduje się w dzielnicy eixample dret, w okolicy mieszkalnej.
it is located in the neighbourhood of the eixample dret, in a residential and quiet area.
problemy i szanse związane z rewitalizacją obszarów o zabudowie mieszkalnej
problems and opportunities related to the regeneration of housing areas
jest w cichej dzielnicy mieszkalnej, w części północnej części barcelony.
is a quiet residential area in the part north of barcelona.
hotel usytuowany jest w środku dzielnicy mieszkalnej w tradycyjnym centrum miasta.
we are situated inside a traditional residential district in the city centre.
mieszkała na barce mieszkalnej, przy moście aleksandra iii na sekwanie w paryżu.
==death==katoucha lived in a houseboat on the seine, near the alexander iii bridge in paris.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kredyty na zakup nieruchomości mieszkalnej (zmiana w ujęciu rok do roku w%)
lending for house purchase (y-o-y % change)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE