Results for modelować odpowiednie translation from Polish to English

odpowiednie
very adequate

odpowiednie dane
appropriate information

odpowiednie bezpieczeństwo
suitable safety

odpowiednie oświetlenie.
adequate lighting.

- odpowiednie terminy
- appropriate time-limits

jak powinienem je kształtować, modelować?
what should i expect of my children?

ale matematycy nie wiedzieli aż do 1997, jak mogą go modelować.
but not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it.

już na odległość wyciągniętych rąk ludzie ci zaczynają modelować im głowy.
already within the reach of a hand, the people start to model their heads.

to oznacza że moglibyśmy precyzyjnie modelować molekuły w łańcuchu i zoptymalizować go.
that means we can precisely engineer the molecules in the fuel chain and optimize them along the way.

instytucja winna modelować krzywe dochodowości stosując jedno z ogólnie przyjętych podejść.
the institution shall model the yield curves using one of the generally accepted approaches.

myślisz, że jesteś w stanie modelować spider-man w krajach najbardziej...
you think you are able to model the spider-man in the most positive countries?...

folię można podgrzewać i modelować, nie wydziela ona szkodliwych dla zdrowia toksycznych związków.
the effect on the picture below.the film can be heated and model, it does not emit harmful toxic compounds.

myślisz, że jesteś w stanie modelować spider-man w krajach najbardziej pozytywne?
you think you are able to model the spider-man in the most positive countries?

na uniwersytecie w bristolu zarysowuje się coś niezwykłego... jesteśmy w stanie modelować poziomy dopaminy w mózgu.
and something very exciting is just beginning to happen in places like the university of bristol in the u.k., where we are beginning to be able to model mathematically dopamine levels in the brain.

dążyła do skonstruowania modelu struktury matematycznej, o której wielu matematyków sądziło, że modelować się nie da.
but what she was doing was actually making a model of a mathematical structure, that many mathematicians had thought it was actually impossible to model.

coraz częściej potrzebne są również wydajne systemy obliczeniowe, pozwalające modelować złożone układy i przetwarzać wyniki doświadczeń naukowych.
in addition, it is making intensive use of high-capacity computing to model complex systems and to process experimental results.

przydział w oparciu o związek fizyczny można modelować za pomocą bezpośredniej substytucji, jeśli można określić produkt poddawany bezpośredniej substytucji82.
allocation based on a physical relationship can be modelled using direct substitution if a product can be identified that is directly substituted82.

kinetykę eliminacji można modelować za pomocą danych z etapu eliminacji oraz poprzez zastosowanie następującego modelu równania oraz komputerowej, nieliniowej metody estymacji parametrycznej.
the elimination kinetics can be modelled using the data from the elimination phase and applying the following model equation and a computer-based non-linear parameter estimation method.

można je modelować jako układ sprężyna-masa który nazywamy układem sprężyna-masa gdyż jesteśmy biomechanikami, ale to właściwie coś jak kij pogo.
and they can be modeled by a spring-mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. it's actually a pogo stick.

jeśli odpowiedź brzmi „tak” (tj. zweryfikowano obydwa warunki), można modelować efekt substytucji.
if yes (i.e. both conditions are verified), model the substitution effect.