Results for molowego translation from Polish to English

= 1,153 % molowego
= 1,153 moles %

roztwór 1 molowego wodorotlenku sodu.
sodium hydroxide 1 m solution.

oznaczanie stopnia podstawienia molowego przy pomocy chromatografii gazowej
determination of the degree of molar substitution by gas chromatography

"b" oznacza liczbę mililitrów 0,05-molowego roztworu edta.
let " b " be the number of ml of 0,05 molar edta solution.

nadać oznaczenie „b” liczbie mililitrów 0,05 molowego roztworu edta.
let "b" be the number of millilitres of 0 705 molar edta solution.

w celu określenia dokładnego stężenia molowego roztworu tiosiarczanu sodu zalecana jest następująca procedura:
the following procedure is recommended to determine the exact molarity of the sodium thiosulfate solution:

= objętość 0,01-molowego roztworu kwasu chlorowodorowego w ml dla próby ślepej
= volume of 0,01 mol hydrochloric acid solution in ml for blank

"b" oznacza liczbę mililitrów 0,05-molowego roztworu edta.
let " b " be the number of ml of 0,05 molar edta solution.

dodać 5 ml 0,1 molowego kwasu solnego (4,7) i odstawić na 15 minut.
add 5 ml of 0,1 m hydrochloric acid (4.7) and leave to stand for 15 minutes.

jeżeli wymagana ilość 0,1-molowego wodorotlenku potasu przekracza 10 ml, należy zastosować roztwór 0,5 m
if the quantity of 0,1 mol/l potassium hydroxide solution required exceeds 10 ml, use the 0,5 mol/l solution.

lotne zasady amonowe ekstrahuje się z próbki przy pomocy 0,6-molowego roztworu kwasu nadchlorowego.
the volatile nitrogenous bases are extracted from a sample using a solution of 0,6 mol perchloric acid.

b = liczba mililitrów 0,05-molowego roztworu kwasu etylenodiaminotetraoctowego użytego do miareczkowania w obecności czarnego t eriochromu,
b = the number of millilitres of 0,05 molar edta solution used for the titration in the presence of eriochrome black-t,

niech "a" wynosi pewną liczbę mililitrów 0,05 molowego roztworu kwasu etylenodiaminotetraoctowego.
let ´a' be the number of millilitres of 0,05 molar edta solution.

a = liczba mililitrów 0,05-molowego roztworu kwasu etylenodiaminotetraoctowego użytego do miareczkowania w obecności calceinowego lub calconowego kwasu węglowego,
a = the number of millilitres of 0,05 molar edta solution used for the titration in the presence of calcein or calcon carbonic acid,

obliczenie składu triglicerydów (odsetka molowego [%]) na podstawie danych dotyczących składu kwasów tłuszczowych (procentowego udziału powierzchni [%])
calculation of triacylglycerols composition (moles %) from fatty acid composition data (area %)

1 ml tego roztworu powinien zawierać 2,004 mg ca (= 2,804 mg cao) i powinien odpowiadać 1 ml 0,05-molowego roztworu edta.
1 ml of this solution should contain 2,004 mg of ca (= 2,804 mg of cao) and should correspond to 1 ml of the 0,05 molar edta solution.

do 10 ml roztworu w stosunku 1:20, wcześniej zakwaszonego 5 kroplami kwasu octowego, dodać 3 krople około 1-molowego wodnego roztworu chlorku żelazowego.
to 10 ml of a 1 in 20 solution, previously acidified with five drops of acetic acid, add three drops of an approximately molar solution of ferric chloride in water.

Środek wiążący z 0,05-molowego fosforanu w 1 000 ml zawierający 4,45 g fosforanu dwusodowego (na2hpo4 2h2o) i 3,40 g fosforanu potasowego (kh2po4).
loading agent of phosphate 0 705 m, containing, per 1000 ml, 4 745 g of disodium phosphate (na2hpo4 72h2o) and 3 740 g of monopotassium phosphate (kh2 po4).