Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalezy monitorowac i zglaszac stan wytwarzania przeciwcial.
antibody status should be monitored and reported.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nalezy monitorowac czynnosc nerek w przypadku jednoczesnego stosowania celekoksybu i któregokolwiek z tych leków.
renal function should be monitored when celecoxib and any of these drugs are combined.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w trakcie infuzji leku nalezy scisle monitorowac i uwaznie obserwowac pacjentów pod katem jakichkolwiek objawów nadwrazliwosci.
patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nalezy monitorowac dzialanie przeciwzakrzepowe, szczególnie w okresie pierwszych kilku dni po rozpoczeciu lub zmianie dawki celekoksybu, u pacjentów otrzymujacych warfaryne lub inne preparaty doustne o dzialaniu antyagregacyjnym, poniewaz u tych pacjentów wystepuje zwiekszone ryzyko powiklan krwotocznych.
4.5 interaction with other medicinal products and other forms of interaction pharmacodynamic interactions anticoagulant activity should be monitored particularly in the first few days after initiating or changing the dose of celecoxib in patients receiving warfarin or other anticoagulants since these patients have an increased risk of bleeding complications.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: