Trying to learn how to translate from the human translation examples.
monografia zbiorowa
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
monografia
monograph
Last Update: 2014-09-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
skarga zbiorowa
collective complaint
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
monografia [1/5]:
text [1e]: 1, 2, 3
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
monografia-typ publikacji
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
zbiorowa utrata wartości
collective impairment
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
farmakopea europejska, monografia 20301
european pharmacopoeia monograph 20301
Last Update: 2019-04-13 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a) odpowiedzialność zbiorowa członków zarządu
a)collective responsibility of board members
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
umowa zbiorowa obejmuje 50 % załogi.
50% of the employees are covered by collective agreements.
można powiedzieć, że to zbiorowa hipnoza.
it seemed almost like a collective hypnosis!”
branżowa umowa zbiorowa jest standardem minimalnym.
the industry collective agreement is the minimum standard.
wspólnotowa monografia produktów leczniczych pochodzenia roślinnego
community herbal monographs for herbal medicinal products
nasza odpowiedzialność za wodę jest indywidualna i zbiorowa.
our responsibility for water is both individual and collective.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
umowa zbiorowa jest potwierdzona poprzez królewskie rozporządzenie.
the collective agreement is confirmed by a royal decree.
ocena indywidualna i zbiorowa pracy nauczycieli 6.4.
an alternate individual and collective emphasis in evaluation 6.4.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
naruszenie przepisu 2003/4497 — (skarga zbiorowa)
infringement no 2003/4497 — multiple complaint
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
miareczkowanie wersenianem sodu (monografia farmakopei europejskiej 0110).
titration with sodium edetate (european pharmacopoeia monograph 0110).
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
istnieje jednak jeszcze inny rodzaj odpowiedzialności - odpowiedzialność zbiorowa.
however, there are other - collective - responsibilities.
miareczkowanie – farmakopea europejska, monografia 01/2008:1677, lub
titrimetry — european pharmacopoeia monograph 01/2008:1677; and/or
Last Update: 2019-04-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
* "mała encyklopedia muzyki", praca zbiorowa, warszawa 1981, pwn.
isbn 83-88392-25-5* "mała encyklopedia muzyki", praca zbiorowa, warszawa 1981, pwn.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
miareczkowanie – farmakopea europejska, monografia (ph.eur. 01/2008:0807).
titrimetry — european pharmacopoeia monograph (ph.eur. 01/2008:0807).
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE