Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klasyfikacji morfologicznej dokonuje się przy użyciu zatwierdzonego systemu rejestrującego.
when morphological rating is carried out, it must be done using an approved recording system.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
należy dokonać morfologicznej oceny próbki plemników z najądrzy (lub nasieniowodu).
a morphological evaluation of an epididymal (or vas deferens) sperm sample should be performed.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
aby przeprowadzić obserwację płci morfologicznej, należy nowo wyklute osobniki spłodzone przez każde zwierzę doświadczalne przenieść pipetą na szalkę petriego z ośrodkiem użytym do badania.
to observe the morphological sex, neonates produced by each test animal should be transferred by pipet and placed into a petri dish with test medium.
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ocena zwierząt użytych do badania pod kątem rozwoju asynchronicznego w odniesieniu do populacji kontrolnej będzie oparta na bezpośredniej ocenie morfologicznej badanych zwierząt w 7. i 21. dniu badania.
the evaluation of test animals for the presence of asynchronous development relative to the control population will be based on gross morphological assessment of test animals on study day 7 and study day 21.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"potamopyrgus gardneri", "potamopyrgus manneringi")* "potamopyrgus dawbini" a. w. b. powell, 1955* "potamopyrgus melvilli" (hedley, c., 1916)* "potamopyrgus oscitans" t. iredale, 1944* "potamopyrgus subterraneus" h. suter, 1905* "potamopyrgus troglodytes" (climo, f. m., 1974)poza pierwszymi trzema gatunkami z listy status systematyczny pozostałych gatunków jest niepewny, co wynika z dużej zmienności morfologicznej, jaką przejawiają przedstawiciele gatunków należących do tego rodzaju.rzeka bierze swój początek z połączenia 4 odnóg west fork, clear fork, elm fork oraz east fork."dioecesis iguassuensis") – diecezja rzymskokatolicka w brazylii z siedzibą w mieście foz do iguaçu, w stanie paraná.jej role po 1956 roku role były już jednak nieliczne.
"potamopyrgus gardneri", "potamopyrgus manneringi")* "potamopyrgus dawbini" powell, a. w. b., 1955* "potamopyrgus estuarinus" (winterbourn, 1971)* "potamopyrgus melvilli" (hedley, c., 1916)* "potamopyrgus oscitans" iredale, 1944* "potamopyrgus pupoides" hutton, 1882* "potamopyrgus subterraneus" suter, 1905* "potamopyrgus troglodytes" (climo, f. m., 1974)==references==* powell a w b, "new zealand mollusca", william collins publishers ltd, auckland, new zealand 1979 isbn 0-00-216906-1==course==the trinity has four branches: the west fork, the clear fork, the elm fork, and the east fork.the roman catholic diocese of foz do iguaçu () is a diocese located in the city of foz do iguaçu in the ecclesiastical province of cascavel in brazil.her acting roles after 1956 were few, and she retired in 1974.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting