Results for muszą być na bieżąco ze zmianami translation from Polish to English

bycie na bieżąco ze zmianami transakcji
keep up to date with transaction changes

być na bieżąco.
staying in the loop.

przepisy muszą również być aktualizowane na bieżąco.
rules also have to be kept up to date.

plany interwencyjne muszą być na bieżąco aktualizowane;
whereas the contingency plans must be kept up to date on a regular basis;

zasadnicze elementy prospektu emisyjnego muszą być na bieżąco aktualizowane.
the essential elements of the prospectus must be kept up to date.

czy chcesz być na bieżąco ze wszystkimi wiadomościami?
do you want to keep abreast of all news?

byĆ na bieŻĄco technologieinformacyjnokomunikacyjne oraz media
keepingintouchinformationandcommunication technology and media

aktualności - warto być na bieżąco!
news - it's worth to be kept posted!

zachęcamy do systematycznego jej przeglądania, aby być na bieżąco z potencjalnymi zmianami.
we encourage you to review this privacy notice frequently to ensure that you stay apprised of any changes.

aby być na bieżąco, możesz również:
if you'd like to connect with avg online, you can also:

bądź na bieżąco ze stanem swojego domu!
be up to date with the state of your home!

muszą być na stałe dołączone do pojazdu.
they shall be permanently fitted to the vehicle.

aby mieć charakter znaczący, prawa zazwyczaj muszą być możliwe do wykonania na bieżąco.
usually, to be substantive, the rights need to be currently exercisable.

ale odpowiednie przepisy muszą być na miejscu pierwszym.
but the right rules must be in place first.”

płać na bieżąco ze środków zgromadzonych na koncie skype.
simply pay as you go with skype credit.

chcesz być na bieżąco z nowościami z firefish.pl?
would you like to be updated with our news on firefish.pl?

bądź na bieżąco ze wszystkimi informacjami związanymi z trybunałem konstytucyjnym
in the view of the tribunal, in the case of the exercise of the said powers, the substantive criterion should be decisive, and not the formal one.

trasy ruchu muszą być na stałe oznaczone barwą bezpieczeństwa.
traffic routes must be permanently marked with a safety colour.

2 niekoniecznie wszystkie ścieżki muszą być na jednakowym poziomie głośności.
2 not necessarily all the tracks must be on the same level.

1.4 lepsze planowanie i lepsze tworzenie polityki są więc niezbędne, a zasady muszą być na bieżąco dopasowywane.
1.4 better public planning and policymaking are therefore required, and the rules need to be constantly adapted.