Results for na niewielką skalę translation from Polish to English

rybactwo przybrzeżne na niewielką skalę
small-scale coastal fishing

artykuł 26rybactwo przybrzeŻne na niewielkĄ skalĘ
(e)improve professional skills and safety training.

pomoc dla rybactwa przybrzeżnego na niewielką skalę
aid for small-scale coastal fishing

działanie 1: rybactwo przybrzeżne na niewielką skalę
action 1: small-scale coastal fishing

np. działania z zakresu leśnictwa na niewielką skalę.
e.g. small-scale forestry operations.

Środek 1.4: rybactwo przybrzeżne na niewielką skalę
measure 1.4: small-scale coastal fishing

ca) tworzenie i modernizację infrastruktury agroturystycznej na niewielką skalę.
(ca) the creation and modernisation of small-scale rural-tourism infrastructure.

kierowcy w finlandii to zwykle przedsiębiorcy działający na niewielką skalę.
drivers in finland tend to be small-scale entrepreneurs.

do 1999 r. spółka Åi prowadziła działalność na niewielką skalę [5].
up until 1999 Åi’s business activities were modest in size [5].

Środki wspierania dla floty rybackiej wykorzystywanej do połowów na niewielką skalę.
support measures for the small-scale fishing fleet.

na niewielką skalę i w krótkim czasie nie dokonają dużych spustoszeń w organizmie.
they are not able to wreak havoc in your body on a small scale and in a short time. if you cross the line behind which your body was able to cope with inappropriate substances, the lack of balance starts to dominate which leads to diseases.

wspieranie wspólnych działań na niewielką skalę, angażujących uczestników z regionów przygranicznych.
promoting joint small scale actions involving local actors from the border regions.

d) pomocy publicznej dla rybactwa przybrzeżnego na niewielką skalę zgodnie z art. 26;
(d) public aid for small-scale coastal fishing in accordance with article 26;

działania na rzecz rybołówstwa przybrzeżnego na niewielką skalę zgodnie z art. 27a ust. 3 i 4.
measures for small-scale coastal fishing under article 27a, (3) and (4).

nowe firmy potrzebujące finansowania na niewielką skalę do 10 000 euro i niemające dostępu do tradycyjnego nansowaniabankowego
new companies needing small-scale finance of up to €10 000 with no access to conventional bank financing.

niektóre z nich są małymi producentami działającymi na niewielką skalę, co czyni je trudnymi do zidentyfikowania.
some of them are admittedly small-sized, low scale producers which are difficult to identify.

działania na niewielką skalę, sytuacje niecierpiące zwłoki lub w ramach krótkoterminowych programów współpracy technicznej;
small-scale operations, or in urgent situations or short-term technical cooperation schemes;

dialogi z obywatelami są nowym eksperymentalnym instrumentem w ogólnoeuropejskiej komunikacji, stosowanym na początek na niewielką skalę.
citizens’ dialogues are a new instrument, an experiment in pan-european communication that has started on a small scale.

dla przykładu: większości technik nie można stosować w przedsiębiorstwach produkujących na niewielką skalę w sposób nieprzemysłowy.
for instance, most techniques would not be applicable to companies producing on a very small scale in a non-industrial facility.

(26) ponadto należy przyjąć szczegółowe przepisy w celu uwzględnienia specyfiki rybactwa przybrzeżnego na niewielką skalę.
(26) in addition, specific provisions should be laid down in order to address the specificities of small scale coastal fisheries.