Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: naciskając    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Wstrzyknąć roztwór delikatnie naciskając tłok.
http://www.emea.europa.eu/

Inject the solution by pushing gently on the plunger.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wstrzyknąć roztwór naciskając delikatnie na tłok.
http://www.emea.europa.eu/

Inject the solution by pushing gently on the plunger.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wstrzyknąć roztwór delikatnie naciskając tłok strzykawki.
http://www.emea.europa.eu/

Inject the solution by pushing gently on the plunger.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wstrzyknąć cały roztwór delikatnie naciskając na tłok.
http://www.emea.europa.eu/

Inject the solution by pushing gently on the plunger.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wstrząsnąć saszetką, jednocześnie lekko naciskając ścianki.
http://www.emea.europa.eu/

Shake the sachet applying slight pressure to the walls.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

5 - MOCNO NACISKAJĄC TŁOCZEK WYSUNĄĆ OSŁONĘ IGŁY
http://www.emea.europa.eu/

Do not purge air through the needle.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wstrząsnąć przed użyciem, lekko naciskając ścianki.
http://www.emea.europa.eu/

Shake before use applying slight pressure to the wall.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wstrząsnąć przed użyciem, lekko naciskając ścianki.
http://www.emea.europa.eu/

Oral use Shake before use applying slight pressure to the wall.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Naciskając tłok strzykawki kciukiem, wstrzyknąć roztwór.
http://www.emea.europa.eu/

● Using the thumb, depress the plunger in to inject the medicine.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wstrzyknij zawartość strzykawki do fiolki, naciskając tłok.
http://www.emea.europa.eu/

Empty the contents of the syringe into the vial by pushing on the plunger rod.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Naciskając tłok strzykawki kciukiem, wstrzyknąć roztwór.
http://www.emea.europa.eu/

● Using the thumb, depress the plunger in to inject the solution.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

6 – Wstrzyknąć lek, powoli i miarowo naciskając tłok.
http://www.emea.europa.eu/

6 - Inject the medicine using a slow, steady push on the plunger.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Podać zawiesinę bezpośrednio do ust, naciskając tłoczek dozownika.
http://www.emea.europa.eu/

Push the suspension directly into the mouth by pushing down the plunger of the dispenser.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

6 – Wstrzyknąć lek, powoli i miarowo naciskając tłok.
http://www.emea.europa.eu/

Betaferon can also be administered with an auto-injector.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Naciskając na tłok wycisnąć zawartość strzykawki do miski z pokarmem
http://www.emea.europa.eu/

corresponds to your dog´s bodyw eight in kilogram s.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Powoli naciskając tłok wypchnąć pęcherzyki ze strzykawki do fiolki.
http://www.emea.europa.eu/

Slowly press the plunger to push bubbles out of the syringe and into the vial.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nadal naciskając tłok strzykawki wyjąć igłę z ciała pacjenta.
http://www.emea.europa.eu/

While maintaining pressure on the plunger, remove the syringe from the patient.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wstrzyknąć dawkę insuliny naciskając przycisk podania dawki do oporu.
http://www.emea.europa.eu/

Deliver the dose by pressing the push-button fully down.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Wyjąć igłę ze skóry cały czas naciskając na tłok strzykawki.
http://www.emea.europa.eu/

Picture 8 Take the needle out of the skin without releasing the plunger.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Naciskając na tłok, wycisnąć zawartość strzykawki do miski z pokarmem.
http://www.emea.europa.eu/

By pushing the plunger in empty the contents of the syringe onto the food.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  bezpośrednio (Polish - English) | wstrzyknąć (Polish - English) | naciskając (Polish - English)


Users are now asking for help: cat iii 600 v (with 10:1 probe) (English>French) | sÄ…raÅ¡o (Lithuanian>English) | prov (Italian>German) | cathena (English>French) | castroreale (English>French) | tã¤mã¤n (Finnish>German) | mortem ebrieras (Latin>French) | briefly describe your duties (English>Spanish) | reproduktorinės (Lithuanian>English) | tarpinė studija (Lithuanian>English) | ext: (French>English) | prašyčiau (Lithuanian>English) | praktinÄ—je (Lithuanian>English) | pripažinta (Lithuanian>English) | partneriai (Lithuanian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语