Results for nadaktywności translation from Polish to English

chociaż choroby wywołane przez nieprawidłowe działania układu odpornościowego, dokładna przyczyna nie jest znana nadaktywności.
although the disease is brought on by abnormal activity of the immune system, the exact cause of the overactivity is unknown.

wyróżnia je unikanie megalomanii, egocentryzmu, histerycznego public relations, pełnej samouwielbienia nadaktywności niektórych prezydentów oraz nieustannego chwalenia się urojonymi osiągnięciami.
what sets them apart is that they steer clear of megalomania, self-centredness, public relations hysteria, the self-indulgent hyperactivity of certain presidents and constant bragging about non-existent achievements.

z powodu swojej nadaktywności młoda dziewczyna musi codziennie brać leki. „jeśli nie wezmę swojego leku pracuję na wolnych obrotach i nie mogę się skoncentrować”.
owing to her hyperactivity, the young girl must take medication on a daily basis."if i do not take my medication, i work at a slow pace and i am unable to concentrate".

dlatego wydaje mi się, że propozycja komisji jest typowym przykładem pewnej nadaktywności, zupełnie niepotrzebnej, wprowadzającej tylko i wyłącznie zamęt, co do tego, jakie są prawdziwe kompetencje unii europejskiej.
i therefore believe that the commission's proposal is a typical case of a certain hyperactivity that is totally unnecessary and will only serve to generate confusion as to the nature of the european union's real competences.

dlatego w celu osiągnięcia bardziej kompletnego hamowania szkodliwego działania nadaktywności raas, objawiającej się przy niewydolności serca, zaleca się stosowanie antagonistów aldosteronu, np. spironolaktonu łącznie z inhibitorami ace, w celu zablokowania aktywności aldosteronu (niezaleznie od pochodzenia), poprzez antagonizm kompetycyjny z receptorami mineralokortykoidu.
therefore, to achieve a more complete inhibition of the deleterious effects of raas overactivity which occurs with heart failure, it is recommended to use aldosterone antagonists, such as spironolactone, concomitantly with ace inhibitors to block specifically the activity of aldosterone (regardless of the source), through competitive antagonism on mineralocorticoid receptors.