Results for nadomestila translation from Polish to English

pripoznavanje in merjenje nadomestila dogovora
recognition and measurement of arrangement consideration

izvozna nadomestila za jajca od 14.
export refunds on eggs applicable from 14 december 2007

w języku słoweńskim „višina nadomestila“
in slovenian „višina nadomestila“

nadomestila so skladna z načelom sorazmernosti;
nadomestila so skladna z načelom sorazmernosti;

(b) pripoznavanje in merjenje nadomestila dogovora;
(b) recognition and measurement of arrangement consideration;

6.nadomestila | 419 | 191 | 190 | | | | | 800 |
6.compensations | 419 | 191 | 190 | | | | | 800 |

narava nadomestila določa njegovo poznejšo računovodsko obravnavo.
the nature of the consideration determines its subsequent accounting treatment.

zato se morajo izvozna nadomestila za ti dve državi odpraviti.
for these two countries export refunds should therefore be abolished.

oznaka kn | opis | stopnja nadomestila v eur/100 kg |
cn code | description | rate of refund in eur/100 kg |

3846/87 o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila
amending regulation (eec) no 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

o odprtju stalnega razpisa za izvozna nadomestila za nekatere mlečne proizvode
opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products

junija 2008 o odprtju stalnega razpisa za izvozna nadomestila za nekatere mlečne proizvode
commission regulation (ec) no 619/2008 of 27 june 2008 opening a standing invitation to tender for export refunds concerning certain milk products

komisija meni, da ta nadomestila upravljavcem omrežja ne prinašajo nikakršnih posebnih ugodnosti.
komisija meni, da ta nadomestila upravljavcem omrežja ne prinašajo nikakršnih posebnih ugodnosti.

o določitvi najvišjega nadomestila za izvoz belega sladkorja v nekatere tretje države za 20.
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 20th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 1138/2005

w języku słoweńskim dovoljenje z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila v višini … eur/t neto teže
in slovenian dovoljenje z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila v višini … eur/t neto teže

o nedodelitvi izvoznega nadomestila za maslo v okviru stalnega razpisa iz uredbe (es) št.
granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in regulation (ec) no 619/2008

w języku słoweńskim intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, uredba (es) št.
in slovenian intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, uredba (es) št.

w jęz. słoweńskim intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, uredba (es) št.
in slovenian intervencija ječmena brez zahtevkov za nadomestila ali carine, uredba (es) št.

w języku słoweńskim intervencija navadne pšenice brez zahtevkov za nadomestila ali carine, uredba (es) št.
in slovene intervencija navadne pšenice brez zahtevkov za nadomestila ali carine, uredba (es) št.

w języku słoweńskim ‚sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘
in slovene ‚sladkor se ne šteje kot ‚izven kvote‘ za izvoz brez nadomestila.‘