Results for nadwyżkowa translation from Polish to English

marża nadwyżkowa
excess spread

Średnia marża nadwyżkowa z trzech miesięcy
three months average excess spread

Średnia marża nadwyżkowa z trzech miesięcy
3 months average excess spread

ilość nadwyżkowa zostaje skompensowana zmniejszeniem uprawnień wywozowych argentyny w roku następnym.
the quantity overshipped shall be offset against argentina's export entitlement for the following year.

ilość nadwyżkowa ponad te wielkości podlega odliczeniu od uprawnień wywozowych urugwaju w roku następnym.
the quantity overshipped shall be offset against uruguay's export entitlement for the following year.

ilość nadwyżkowa ponad tę wielkość zostanie zaliczona na poczet uprawnień wywozowych islandii na następny rok.
the quantity overshipped shall be offset against iceland's export entitlement for the following year.

ponadto marża nadwyżkowa w wysokości 0,5 % stanowi zapłatę otrzymaną za zapewnienie jednostce przejmującej korzystniejszych warunków kredytowania.
in addition, the excess spread of 0,5 per cent represents consideration received for the credit enhancement.

w przypadku gdy określona, nadwyżkowa ilość cukru i izoglukozy nie zostanie wyeliminowana z rynku unii najpóźniej do dnia 31 października 2014 r., chorwacja będzie odpowiedzialna finansowo za odnośną ilość.
in cases where the determined surplus quantity of sugar and isoglucose is not eliminated from the union market by 31 october 2014 at the latest, croatia should be made financially responsible for the relevant quantity.

artykuł 7 ust. 1 wymienionego rozporządzenia przewiduje, że najpóźniej do dnia 31 marca 2006 r. zainteresowane państwo członkowskie przedstawi dowód, że nadwyżkowa ilość została wyeliminowana z rynku.
article 7(1) of that regulation provides that the member states concerned are to provide the relevant proof of elimination by 31 march 2006 at the latest.

najpóźniej do dnia 31 marca 2006 r. nowe państwo członkowskie przedstawi komisji dowód, że nadwyżkowa ilość, o której mowa w art. 6 ust. 1, została wyeliminowana z rynku zgodnie z art. 6 ust. 2 i wyszczególni, dla każdej z metod, wyeliminowaną ilość.
by 31 march 2006 at the latest, the new member states shall provide proof to the commission that the surplus quantity referred to in article 6(1) was eliminated from the market in accordance with article 6(2) and specify for each method the quantity eliminated.