Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
być może są oni najprawdziwszymi obywatelami europejskimi, ponieważ są oni tylko europejczykami.
perhaps they are in absolute terms the truest european citizens because they are only europeans.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
właśnie na słowacji możecie poczuć się najprawdziwszymi podróżnikami, którzy ciągle mają wiele do odkrycia.
it is slovakia where you can feel as a real explorer who is always able to discover something new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dla nas największym uszanowaniem w tych sprawach zdaje się być, aby nie przyjmować za słowo boże niczego takiego, co nie może być poparte najstarszymi, a więc i najpewniejszymi i najprawdziwszymi świadectwami, jakie boska opatrzność wkłada nam do rąk.
to us the most reverential course appears to be, to accept nothing as the word of god which is not proved to be so by the evidence of the oldest, and therefore most certain, witnesses that he has put into our hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: