Napisem - Polish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Legitymacje specjalne z następującym napisem:

Special passes with the following inscription

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Anonymous

Legitymacja specjalna z następującym napisem:

Special pass with the following inscription

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Opakowanie opatruje się etykietą z napisem "czujnik dymu".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:PL:HTML

The package will be labelled with the word "smoke detector".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Wysokogatunkowe wina musujące z napisem "Moselle Luxembourgeoise-Appellation contrôlée".

The quality sparkling wines bearing the inscription 'Moselle Luxembourgeoise - Appellation contrôlée`.VII.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Białe okrągłe i dwuwypukłe tabletki z wytłoczonym napisem „ DL ”
http://www.emea.europa.eu/

White, round, biconvex tablets with bossing "DL"
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

nakrywkę z nadrukowanym logo oraz czarnym napisem „ ZONEGRAN 100 ”.
http://www.emea.europa.eu/

with a logo and “ ZONEGRAN 100” in black.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

nakrywkę z nadrukowanym logo oraz czarnym napisem „ ZONEGRAN 50 ”.
http://www.emea.europa.eu/

with a logo and “ ZONEGRAN 50” in black.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

nakrywkę z nadrukowanym logo oraz czarnym napisem „ ZONEGRAN 25 ”.
http://www.emea.europa.eu/

printed with a logo and “ ZONEGRAN 25” in black.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

nakrywkę z nadrukowanym logo oraz czarnym napisem,, ZONEGRAN 50 ".

with a logo and " ZONEGRAN 50 " in black.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

zmodyfikowaną kapsułkę opatrzone napisem „ Pfizer ” i „ CHX 1. 0 ”
http://www.emea.europa.eu/

tablets, marked “ Pfizer” and “ CHX 1.0”
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

nakrywkę z nadrukowanym logo oraz czarnym napisem,, ZONEGRAN 100 ".

with a logo and " ZONEGRAN 100 " in black.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

nakrywkę z nadrukowanym logo oraz czarnym napisem,, ZONEGRAN 25 ".

printed with a logo and " ZONEGRAN 25 " in black.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Żółta, okrągła, dwuwypukła z napisem,, 223 ” na jednej stronie.
http://www.emea.europa.eu/

Yellow, round, debossed with “ 223 ” on one side.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Kanały te powinny być dodatkowo oznakowane napisem "Cło" ("Customs", "Douane")

In addition, the channels should be identified by an inscription including the word 'customs' ('Douane').

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Jeśli pierwsza wartość jest napisem, to druga wartość musi również być napisem.

If the first value is a string, the second value also has to be a string.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

oznakowanych napisem „ 1 mg EXUBERA ” w kolorze zielonym lub napisem „ 3 mg EXUBERA ” w ne
http://www.emea.europa.eu/

For the 1 mg product, the spine of the blister card has one raised ridge with the individual blisters embossed
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Podłużne, dwuwypukłe tabletki w kolorze jasnopomarańczowym, z napisem H3647 wytłoczonym na jednej stronie i napisem 400 na drugiej stronie tabletki.
http://www.emea.europa.eu/

Light orange, oblong, biconvex tablet, imprinted with H3647 on one side and 400 on the other.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Podłużne, dwuwypukłe tabletki w kolorze jasnopomarańczowym, z napisem H3647 wytłoczonym naus jednej stronie i napisem 400 na drugiej stronie tabletki.

Light orange, oblong, biconvex tablet, imprinted with H3647 on one side and 400 on the other.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Białe lub białawe, dwustronnie wypukłe, owalne tabletki, z wytłoczonym napisem "BMS 100" na jednej stronie oraz napisem "852" na drugiej stronie.
http://www.emea.europa.eu/

White to off-white, biconvex, oval tablet with "BMS 100" debossed on one side and "852" on the other side.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Białe lub białawe, dwustronnie wypukłe, okrągłe tabletki, z wytłoczonym napisem "BMS" na jednej stronie oraz napisem "527" na drugiej stronie.
http://www.emea.europa.eu/

White to off-white, biconvex, round tablet with "BMS" debossed on one side and "527" on the other side.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Polish

English

Info