MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nazwa i symbol formularza (zapisu)    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Nazwa formularza

Form Name

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nazwa formularza

Name of the form

Last Update: 2014-09-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

nazwa producenta lub jego symbol identyfikacyjny,

the manufacturer's name or identification symbol,

Last Update: 2014-09-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Symbol

Symbols

Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Symbol

Symbol

Last Update: 2013-07-29
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference: Wikipedia

Symbol

Symbology

Last Update: 2011-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

symbol

glyph

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pakujący i/lub wysyłający. Nazwa (nazwisko) i adres albo symbol, oficjalnie wydany lub zatwierdzony.

Packer and/or dispatcher: Name and address or officially issued or accepted symbol.

Last Update: 2014-09-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

W polu 31(Opakowania i opis towaru) stosowanego formularza zgłoszenia tranzytowego należy podać numer seryjny i symbol różnych list towarowych.

A reference to the serial number and the symbol of the different loading lists shall be entered in box 31 (Packages and goods description) of the transit declaration form used.

Last Update: 2014-09-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Plik dziennika musi być podany jako nazwa lub ścieżka lokalnego pliku. Musisz również posiadać do niego prawo zapisu.@info

Log file must be the name or path of a local file, with write permission.@info

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

W takim przypadku symbol "T1 bis" umieszcza się w prawej części pola 1 formularza.

In this case, the symbol 'T1 bis` shall be entered in the right-hand subdivision of box 1 of the form.

Last Update: 2014-09-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

W takim przypadku symbol "T" wprowadza się w prawej części pola 1 wspomnianego formularza.

In that case, the symbol 'T' shall be entered in the right-hand space of box 1 of the said form.

Last Update: 2014-09-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

W takim przypadku umieszcza się symbol "T" w prawej części pola 1 wspomnianego formularza;

In this case, the symbol 'T' shall be entered in the right-hand section in box 1 of the said form;

Last Update: 2014-09-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Błąd podczas kopiowania pliku: Nieudane otwarcie pliku do zapisu. Nazwa pliku:%1

Error during file copy operation: Opening file for writing failed. Filename:%1

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jeżeli stosowane są jakiekolwiek arkusze uzupełniające, w polu 1 odpowiedniego(-ich) formularza(-y) musi widnieć symbol "T2Lbis" z podpodziału trzeciego.

If any continuation sheets are used, box 1 of the relevant form(s) must show the symbol 'T 2 L bis' in the third subdivision.

Last Update: 2014-09-19
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Osoba zainteresowana umieszcza symbol "T2L" w prawej części pola 1 formularza oraz symbol "T2L bis" w prawej części pola 1 wszelkich formularzy uzupełniających.

The person concerned shall enter the symbol 'T2L`, in the right-hand subdivision of box 1 of the form and the symbol 'T2L bis` in the right-hand subdivision of box 1 of any supplementary forms used.

Last Update: 2014-09-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

W tym przypadku w prawej części pola 1 wspomnianego formularza wpisywany jest symbol "T";

In that case, the symbol 'T` shall be entered in the right-hand subdivision of box 1 of the said form.

Last Update: 2014-09-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation