Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gada paziņojuma par soda naudu nepiemērošanu attiecināšana
application of the 1996 leniency notice
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gan apstrādātāji, gan ražotāju pārstāvji ir lūguši uz tiem attiecināt soda naudu nepiemērošanu saskaņā ar komisijas 1996.
both processors and producer representatives have applied for leniency under the terms of the commission notice on the non-imposition of fines in cartel cases of 1996 at different stages of the investigation.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gada paziņojumu par soda naudu nepiemērošanu pirms tika iesniegts paziņojums par iebildumiem, un tās sniedza komisijai informāciju, galvenokārt, par tirgus darbību, lūguma iesniedzēju ierobežojošām darbībām esošo faktu kontekstā.
cetarsa, agroexpansión, wwte, taes and deltafina have claimed the benefits of the 1996 leniency notice before the issue of the statement of objections and have provided the commission with information mainly as regards the market functioning, the applicant's restrictive activities and the context of the facts at issue.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: