Results for nieśmiertelni translation from Polish to English

nieśmiertelni
immortals

chcemy być nieśmiertelni.
even if you want to be immortal and have your body forever, it is impossible.

czy wszyscy ludzie sĄ nieŚmiertelni?
are all men immortal?

pośród nich krążą młodzieńcy nieśmiertelni
(and there) shall wait on them immortal youths

tacy pozostaną tam, nieśmiertelni, na zawsze.
therein they shall abide forever.

będą oni tam przebywać na wieki, nieśmiertelni.
there they shall abide for ever.

kto powiedział, że nieśmiertelni kiedykolwiek umierają?
who ever said immortals die?

ciało przychodzi i odchodzi, ale my jesteśmy nieśmiertelni.
birthdays, weddings, and funerals come, but we are permanent.

czyżbyś ty miał umrzeć, a oni mieliby być nieśmiertelni?
if you are fated to die, will they live on forever?

i czy zbudujecie sobie twierdzę w nadziei, że będziecie nieśmiertelni?!
"and do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein (for ever)?

my nie daliśmy im takiego ciała, żeby mogli się obejść bez pożywienia czy też byli nieśmiertelni.
and we did not create them (the messengers, with) bodies that ate not food, nor were they immortals,

i będą krążyć pośród nich młodzieńcy nieśmiertelni; kiedy ich zobaczysz, uznasz ich za rozsypane perły.
and boys of everlasting youth will go about attending them. looking at them you would think that they were pearls dispersed.

my nie daliśmy nieśmiertelności żadnemu człowiekowi przed tobą. czyżbyś ty miał umrzeć, a oni mieliby być nieśmiertelni?
we have never assigned immortality to a human before you, therefore, if you yourself die, will they live for ever?

nie usłyszą nawet jej syczącego odgłosu; będą się znajdować wśród tego, czego pragnęły ich dusze - nieśmiertelni!
and they will not hear its faintest sound; and they will forever abide in whatever their hearts desire.

co otrzymaliście ? otrzymaliście przekonanie, że jesteście ponad ciałem i umysłem, że jesteście świadomością, że jesteście duchem, że jesteście duszą, że jesteście wiecznością, że jesteście nieśmiertelni, że jesteście bez skazy.
what is it you ‘got’? you got the conviction that you are beyond the body and the mind, that you are consciousness, that you are the spirit, that you are the soul, that you are eternal, that you are immortal, that you are blemish-less.