Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie rozumie dialogów.
she can't understand the dialogue.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czego nie rozumie?
it is said wise, for what is it said wise? knows, therefore it is said wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nikt inny cię nie rozumie.
you are powerless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie widzi, nie rozumie.
she doesn’t understand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wie lub nie rozumie pytania
does not know or does not understand the question
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lecz większość z nich nie rozumie.
aye! most of them reflect not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
większość z nich niczego nie rozumie.
many of them have no understanding.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tomasz nie rozumie ponieważ nie słuchał.
tom doesn't understand because he wasn't paying attention.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kto tego nie rozumie, przegrywa z kretesem.
if someone does not understand that mechanism he will suffer a resounding defeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nikt ich nie rozumie - a najmniej sam fsa.
nobody understands it - least of all the fsa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
prawie nikt nie rozumie, co to jest pokuszenie
almost no one understands what a temptation is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest niepiśmienna, więc nie rozumie francuskich napisów.
she's illiterate, so she can't read the french subtitles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja po prostu nie rozumie kwestii społecznych.
on social issues, this is a commission that just doesn't get it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pewien jestem, że nikt nie rozumie mnie niewłaściwie.
i am sure no one misunderstands me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wielu ludzi nie rozumie właściwie pojęcia chrztu.
many people have a misunderstanding of baptism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednak człowiek nie rozumie w pełni boskiej sprawiedliwości.
but man has no such full understanding of divine justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
student zna kilka podstawowych słów, ale nie rozumie języka.
the student knows a few basic words and expressions but does not understand the language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak jest dlatego, że oni są ludem, który nie rozumie.
that is because these people are devoid of sense,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nie rozumie dlaczego został zatrzymany i o co się go oskarża.
as a result, he does not understand why he is being held and what the charge is.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli ktoś nie wie co to oznacza, nie rozumie ducha modlitwy.
if anyone does not know what this is, he does not understand the spirit of prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: