Niedozwolone - Polish - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Dane niedozwolone

No data allowed

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Praktyki niedozwolone

Prohibited practices

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Niedozwolone znaki

Forbidden characters

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Użycie zera jest niedozwolone

Use of zero not permitted.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Artykuł 20 Niedozwolone ograniczenia

Article 20 Prohibited restrictions

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Artykuł 14 Wymogi niedozwolone

Article 14 Prohibited requirements

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Utworzenie katalogu jest niedozwolone

You are not allowed to create the directory

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Niedozwolone jest używanie drewna.

The use of wood is forbidden;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Niezgodne z prawem lub niedozwolone użytkowanie
passa/pl/index.cfm/footer/t [...] use/&cl=pl,pl

No unlawful or prohibited use
passa/en/index.cfm/footer/t [...] use/&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Następujące oświadczenia zdrowotne są niedozwolone:

The following health claims shall not be allowed:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ścieżka [2] zawiera niedozwolone znaki.

The path [2] contains an invalid character.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

TAK ZWANE NIELEGALNE I NIEDOZWOLONE NASADZENIA

7. So-called irregular and illicit plantings

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

$(ARG1) zawiera niedozwolone znaki.

$(ARG1) contains invalid characters.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ukierunkowane połowy rekinów głębinowych niedozwolone.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:PL:HTML

No directed fisheries for deep sea sharks are permitted.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

SEKCJA 2 WYMOGI NIEDOZWOLONE LUB PODLEGAJąCE OCENIE

SECTION 2 REQUIREMENTS PROHIBITED OR SUBJECT TO EVALUATION

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Odpady i obróbka niedozwolone na składowiskach odpadów

Waste and treatment not acceptable in landfills

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Ukierunkowane połowy w ramach tej kwoty niedozwolone.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:PL:HTML

No directed fisheries are permitted under this quota.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 28:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:

Aktywowanie zgodnie z MSR 23 jest niedozwolone.".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:PL:HTML

Capitalisation under IAS 23 is not permitted."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

niedozwolone wewnętrzne referencje do całostek ogólnych w DTDQXml

internal general entity reference not allowed in DTDQXml

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

niedozwolone parsowane referencje do całostek ogólnych w DTDQXml

external parsed general entity reference not allowed in DTDQXml

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Polish

English

Info