Results for nieokrągłość translation from Polish to English

nieokrągłość
out-of-roundness

wady koła (spłaszczenie, nieokrągłość koła).
wheel defects (wheel flats, out of roundness).

nieokrągłość części cylindrycznej butli musi być ograniczona w takim stopniu, aby różnica między największą i najmniejszą średnicą zewnętrzną w tym samym przekroju nie wynosiła więcej niż 1% średniej z tych średnic.
the out-of-roundness of the cylindrical shell of the cylinder must be limited so that the difference between the maximum and minimum outside diameter of the same cross section is not more than 1 % of the average of those diameters.

nieokrągłość części walcowych powinna być ograniczona w stopniu, w którym różnica między największą i najmniejszą średnicą zewnętrzną w tym samym przekroju nie wynosi więcej niż 1,5 % środkowej średnicy.
the out-of-roundness of the cylindrical shell must be limited to a value which is such that the difference between the maximum and minimum outside diameters in the same cross section is not more than 1,5 % of the average of those diameters.

nieokrągłość cylindrycznego płaszcza zbiornika musi być ograniczona w takim stopniu, aby różnica między największą i najmniejszą średnicą zewnętrzną w tym samym przekroju nie wynosiła więcej niż 1 % średniej z tych średnic.
the out-of-roundness of the cylindrical shell of the container must be limited so that the difference between the maximum and minimum outside diameter of the same cross-section is not more than 1 per cent of the average of those diameters.