Results for nierozliczone translation from Polish to English

nierozliczone saldo
outstanding balance

nierozliczone saldo [5]
outstan-ding balance [5]

zlecenie płatnicze nierozliczone
non-settled payment order

nierozliczone odliczenie za 2012 r.
remaining deduction from 2012

15.4) nierozliczone płatności stabex
(15.4) outstanding stabex payments

transakcje nierozliczone wedŁug kursu rozliczeniowego
unsettled transactions at settlement price

transakcje nierozliczone w portfelu handlowym razem
total unsettled transactions in the trading book

010 transakcje nierozliczone w portfelu bankowym razem
institutions report in 010/010 the aggregated sum of unsettled transactions after their due delivery dates at the respective agreed settlement prices.

nierozliczone kwoty uznane za nie do odzyskania łącznie
total non cleared amounts declared irrecoverable

transakcje nierozliczone za okres do 4 dni (współczynnik 0 %)
transactions unsettled up to 4 days (factor 0%)

transakcje nierozliczone za okres maksymalnie 4 dni (współczynnik 0 %)
transactions unsettled up to 4 days (factor 0 %)

15.5) nierozliczone środki – specjalny fundusz rd konga
(15.5) outstanding special democratic republic of the congo funds

transakcje nierozliczone za okres 16–30 dni (współczynnik 50 %)
transactions unsettled between 16 and 30 days (factor 50%)

transakcje nierozliczone za okres od 31 do 45 dni (współczynnik 75 %)
transactions unsettled between 31 and 45 days (factor 75 %)

instytucja kredytowa jest w stanie codziennie monitorować nierozliczone salda.
the credit institution shall be able to monitor outstanding balances on a daily basis.

klasyfikacja ta przestała istnieć, ponieważ wszystkie nierozliczone zobowiązania zostały spisane.
this classification no longer exists, since all outstanding debts have been inventoried.

w przypadku gdy udzielona została gwarancja, nierozliczone należności należy odpowiednio odpisać.
if a guarantee had been given instead, then the receivable outstanding is written-down as required.

zgłoszone ale nierozliczone odszkodowania i świadczenia (rbns) netto – trójkąt szkód
net rbns claims — triangle

rodzaj zarządzania _bar_ nierozliczone na dzień 31.12.2005 r. _bar_
management type _bar_ outstanding at 31.12.2005 _bar_

rodzaj zarządzania _bar_ _bar_ nierozliczone na dzień 31.12.2005 r. _bar_
management type _bar_ _bar_ outstanding at 31.12.2005 _bar_