Results for nieruchome translation from Polish to English

mienie nieruchome
immovable property

jest ono spokojne, nieruchome.
it is all silent and steady.

nieruchome obrazy: jpeg, gif,
still image: jpeg, gif,

pomiar hałasu emitowanego przez pojazdy nieruchome
measurement of noise emitted by stationary vehicles

mogą być one nieruchome lub ruchome (jezdne).
among other things, it is necessary to ensure that theground is stable enough to prevent the scaffolding collapsing.

(...) drzewa bez wiewiórek są smutne i nieruchome.
(...) trees without squirrels are sad and motionless.

zwierzę jest rejestrowane jako martwe, gdy jest zupełnie nieruchome.
an animal is recorded as dead when it is completely immobile.

opieka nad osobami starszymi i ci??kimi nieruchome chorymi.
care for the elderly and heavy immobile patients.

# nie wolno jest żydom wypożyczać pieniądze na dobra nieruchome.
... jews shall not pay for the transport of their dead.

możecie zapytać przedstawiciela lokalnego, ale zazwyczaj terminy prób są nieruchome.
you can ask your local manager, usually however, sound check times are fixed.

(e) mienie nieruchome położone w tym innym państwie członkowskim;
(e) immovable property situated in that other member state;

to jest hokkaido, frajer monbetsu. ja zapytuję nieruchome was o tym miejscu.
it is hokkaido, a gull of monbetsu. i ask still you about this place.

dwa nieruchome pojazdy kategorii m1 aa kareta (sedan) umieszcza się:
two stationary vehicles, of category m1 aa saloon, shall be positioned:

może on zwłaszcza nabywać i zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz stawać przed sądem.
it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.

agencja może w szczególności nabywać lub zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz posiada zdolność sądową.
the agency may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.

w szczególności może nabywać lub zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz może stanowić stronę w postępowaniu prawnym.
it may in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.

odwrócony zostanie tylko obiekt w ruchu. nieruchome tło zarejestrowane zostanie zgodnie z rzeczywistością ludzkiego oka.
it is only the moving object that will be reversed. the unmoving background will be registered in accordance with the reality of the human eye.

szkoła może być stroną w postępowaniach sądowych. w szczególności, może nabywać i zbywać mienie ruchome i nieruchome.
it may be a party to legal proceedings. it may in particular acquire and dispose of movable and immovable property.

mo˝e on zw∏aszcza nabywaç i zbywaç mienie ruchome i nieruchome oraz stawaç przed sàdem .
it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .

w szczególności może ona nabywać i zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz stawać przed sądem.
in particular it may acquire and dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.