Results for nieuregulowanych translation from Polish to English

niezarejestrowanych i nieuregulowanych połowów;
improved market mechanisms to enhance financial returns to the catching sector;

skutki nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów
impacts of iuu fishing

pochodzących z nielegalnych, nieraportowanych lub nieuregulowanych połowów.
derived from illegal, unreported or unregulated (iuu) fishing.

statki dokonujące nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów
vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing activities

zapewnił on bodziec do szybkiego uzgodnienia nieuregulowanych kwestii.
it provided an incentive to quickly agree on outstanding issues.

przyczynianie się do eliminowania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów
contributing towards the elimination of iuu fishing practices

przyczynianie się do wyeliminowania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów.
contributing to the elimination of illegal, unreported and unregulated fishing.

w sprawach nieuregulowanych niniejszym rozporządzeniem stosuje się prawo belgijskie.
for any matters not governed by this regulation, belgian law shall apply.

artykuł 25 – przypuszczenie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów
article 25 – presumed iuu fishing activities

komunikat i wniosek w sprawie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów.
a communication and proposal on illegal, unreported and unregulated fishing;

i nieuregulowanych sektorów nawadniania, a także "taśmy", z którym
and unregulated sectors of irrigation, as well as the "strip", with which

statki dokonujące nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów na północnym atlantyku
vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the north atlantic

grunt jest obecnie obciążony hipoteką stanowiącą zabezpieczenie nieuregulowanych zobowiązań publicznoprawnych stoczni.
the land is currently mortgaged to guarantee the yard’s outstanding public liabilities.

statki dokonujące nielegalnych, nieudokumentowanych i nieuregulowanych połowów na północno-wschodnim atlantyku
vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the north-east atlantic

lepsza współpraca w zakresie dochodzeń w sprawach nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów
better cooperation for investigating iuu activities

udoskonalenie środków prawnych koniecznych do wykrywania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów;
improve the legal means to ascertain iuu fishing activities;

artykuł 3 – statki rybackie biorące udział w nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowach
article 3 – fishing vessels engaged in iuu fishing activities

wykaz niewspółpracujących państw trzecich w zakresie zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych (nnn) połowów
list of non-cooperating third countries in fighting illegal unreported and unregulated (‘iuu’) fishing

naruszenia zobowiązań podjętych przez strony w zakresie zwalczania nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów.
a failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishing.

i) rozwija i monitoruje środki w celu zapobiegania, powstrzymywania i eliminowania nielegalnych, niezarejestrowanych i nieuregulowanych połowów;
(i) develop and monitor measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing;