Results for nieuwzględniony wniosek translation from Polish to English

wniosek
conclusion

błąd finansowy nieuwzględniony w refundacji w populacji efrg
financial error not pursued for recovery in eagf population

obiekt przestrzenny nieuwzględniony w innych typach list kodowych.
a spatial object not included in the other types of the code list.

procent populacji w zadanym obszarze zainteresowania nieuwzględniony w żadnym z komponentów przestrzennych.
the proportion of population of the area of interest that is not counted in any of its spatial components.

produkty dostarczone przez podmiot gospodarczy, nieuwzględniony w lit. a) powyżej;
the production delivered by operators not covered by (a);

przewidziany jest czas na lunch (nieuwzględniony w cenie) w jednej z tawern portowych.
there is time for lunch (not included in the price) in one of the harbour side taverns.

taki wniosek może pozostać nieuwzględniony, jeżeli nie będzie dotyczył faktycznie mającego się odbyć przywozu lub wywozu.
such a request may be refused where it does not relate to an import or export operation actually envisaged.

b) produkty dostarczone przez podmiot gospodarczy, nieuwzględniony w lit. a) powyżej;
(b) the production delivered by operators not covered by (a);

przedstawienie strategicznych wytycznych stanowi ostatni aspekt nieuwzględniony w dyskusji nad ogólnym pakietem polityki spójności na lata 2007 - 2013.
the presentation of the strategic guidelines represents the final missing element in the discussions on an overall package for cohesion policy 2007-2013.

wymiar jakości zatrudnienia, która została uznana za centralny cel lizboński w 2000 r. jest całkowicie nieuwzględniony w tym obszernym sprawozdaniu4.
the aspect of quality jobs, which was recognised as a key lisbon objective in 2000, is conspicuous by its absence in this extensive report4.

2.4 przedstawienie strategicznych wytycznych stanowiło ostatni aspekt nieuwzględniony w dyskusji nad ogólnym pakietem polityki spójności na lata 2007 — 2013.
2.4 the presentation of the strategic guidelines represents the final missing element in the discussions on an overall package for cohesion policy 2007-2013.

2.4 przedstawienie strategicznych wytycznych stanowiło ostatni aspekt nieuwzględniony w dyskusji nad ogólnym pakietem polityki spójności na lata 2007 – 2013.
2.4 the presentation of the strategic guidelines represents the final missing element in the discussions on an overall package for cohesion policy 2007-2013.

inne (w tym len inny niż len włóknisty, o ile nieuwzględniony w podpozycji 364, rycynus, krokosz barwierski, sezam, orzeszki ziemne, musztarda, mak i inne rośliny oleiste)
other (including flax other than fibre flax, if not recorded under subheading 364, castor-oil plant, safflower, sesame, groundnuts, mustard, poppy and other oil seed crops)