Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. niezatrzymywania się w miejscu sygnalizacji świetlnej
failing to stop at traffic lights
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aby w większym stopniu zachęcić operatorów zdolności do niezatrzymywania zdolności, wspomniany dostawca alternatywny proponuje trzy środki naprawcze:
in order to further encourage capacity operators not to withhold capacity, the alternative supplier proposes three remedies:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 ekes wielokrotnie podkreślał szereg zasad, które powinny stale nadawać kierunek działaniom państw członkowskich i instytucji unijnych12, a mianowicie: zasada non-refoulement, zgodnie z którą uchodźca nie może zostać wydalony do kraju, w którym jego życiu lub wolności groziłoby niebezpieczeństwo, zasada poufności informacji zawartych w każdym wniosku o azyl, a także gwarancja niezatrzymywania osób ubiegających się o status uchodźcy jedynie ze względu na ubieganie się o ten status.
3.3 the committee has repeatedly promoted a series of principles which should always guide the actions of member states and the eu institutions12: the principle of non-refoulement, whereby no refugee may be expelled to a country where their life or freedom would be in danger; the principle of confidentiality of information contained in asylum applications; and the guarantee that asylum applicants shall not be detained for the sole reason that they are seeking asylum.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: