Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten dobry pomysł, wspierający inicjatywność gospodarki, powinien być niezbiurokratyzowany i czytelny, także pod względem finansowym.
this good idea, which supports business initiatives and should be free of bureaucracy and clear, including its financial aspects.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chodzi o to, by proces normalizacji był skuteczny, mało kosztowny i niezbiurokratyzowany, zaś zdolności instytucjonalne państw członkowskich wcześniej odpowiednio dostosowane.
the aim must be to make the process efficient and inexpensive and to minimise red tape, whilst building the capacity of member states' institutions as a preparatory measure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: