Results for niezmienne translation from Polish to English

niezmienne ceny rynkowe
stagnating market prices

niezmienne w czasie;
stable over time;

niezmienne opcje konfiguracyjne
immutable configuration options

niezmienne zastosowanie produktu, cz
35 • other conditions

pozostają niezmienne w czasie;
stable over time;

jedno jest stałe i niezmienne.
that was the past.

to, co jest niezmienne, jest prawdą.
that which is changeless is truth.

a) pozostają niezmienne w czasie;
(a) stable over time;

zasadnicze przemyślenia pozostają jednak niezmienne..
however, the principal reasoning holds.

wartości są niezmienne, to się nie może rozmyć.
it were descendants of these emigrants who do not speak polish and they have just started uncovering their roots, thanks to, among the others, foundations and associations of the polish diaspora functioning in both districts.

cele środowiskowe pozostają niezmienne i stanowią wyzwanie.
the environmental targets are unchanging, and they are challenging.

a ono od dwóch tysięcy lat jest tutaj niezmienne.
and this stand has not changed for 2,000 years.

ue podkreśla swoje niezmienne wsparcie dla procesu pokojowego.
the eu underlines its continuing support for the peace process.

jego słowa są niezmienne, a chrystus jest słowem bożym.
his words are unchangeable, and christ himself is the word of god.

wewnętrzne ja jest w każdym, jest niezmienne, nie zmieniające się.
the inner ‘i’ is there in everybody. it is unchangeable, changeless.

parametry farmakokinetyczne były proporcjonalne do dawki i niezmienne w czasie.
pharmacokinetics were dose proportional and did not change over time.

osoba ta stosuje jedynie oryginalne i niezmienne metody lokalne;
the said single person engages in authentic and unvarying local methods; and

po czwarte, przepisy dotyczące bilansu podatkowego pozostają całkowicie niezmienne.
fourthly, the tax balance sheet provisions remain the same and are not affected by this at all.

całkowita wielkość obszarów bazowych oraz wysokość dodatków wyrównawczych pozostają niezmienne.
the total area of the base areas and the amount of the compensatory payment remain unchanged.

a) osoba ta stosuje jedynie oryginalne i niezmienne metody lokalne;
(a) the said single person engages in authentic and unvarying local methods; and