Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niz my gorsze?
than we are worse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to gigienichnee, niz zemlyanoi.
a floor it is necessary to do the wooden. it gigienichnee, than earthen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceny za mniej niz miesiac
prices for less than a month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dla mnie pryncypialnie zadnego niz.
for me basically than.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niz shire, tematow trudniejszych obrobic.
the more widely, the it is more difficult to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dla mnie to bylo bardziej interesujace niz nieprzyjemne.
for me, it was more interesting than unpleasant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale te tworzywa mniej skuteczne, niz alabaster.
but these materials are less effective, than plaster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to mniej, oczywiscie, ludowy, niz poprzedni.
less it is, of course, popular, than previous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaplacilismy mniej, ale jeszcze bardziej niz zwykle.
we paid less but still more than normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
za miesiecznyym wynagrodezeniem brutto nie nizszym niz 5250000 zl miesiecznie
for a gross salary not lower than:
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceny ponizhe, niz w koktebele, tak i poziomie poproshche.
the prices more low, than in koktebel, and level are easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dlaczego inwestycja w lipsku jest bardziej korzystny niz w berlinie?
why is an investment in leipzig real estate more advantageous than an investment in berlin property?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dlaczego tak wielu ludzi ubogich jest obecnie grubszych niz bogaci?
why then are poor people nowadays fatter than the rich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceny w nich przez daleki ponizej, niz w zakladaniach iuzhnee jak do marszruty.
the prices in them much more low, than in institutions to the south on a line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale ten jako ranny jak jak do mozliwosci - niz lepsze miejsce ze bardziej oceniaja.
but it already by possibilities - the is better a place, the it is more cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
od ekonomicznego punktu wgladu produkcja papieru od otkhodov bardziej kosztowna, niz produkcja jego od drewna.
from the economic point of view manufacture of a paper from a waste is more expensive, than its manufacturing from wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolny limit jest większy niz górny. prawdopodobnie powinno być% 1..% 2
the downlimit is greater than the uplimit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
z innych badan klinicznych, które sugerowaly zwiazek stosowania leku z wiekszym ryzykiem powstawania zakrzepów niz w przypadku naproksenu,
which suggested an association with a higher thrombotic risk than naproxen,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kiedy zostałem ministrem finansów, to sądziłem, że moje szanse na przeżycie więcej niz 3 lat wynoszą nie więcej niż 5 procent.
when i joined as finance minister, i thought that the chances of my living more than three years would not be more than five percent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chemiczna wojna na syntagmie, dzień 2. tony gazu łzawiącego. protestańci byli bliżej płotu niz policja sobie by sobie tego życzyła.
chemical war in syntagma, day 2.tons of tear gas.protesters were a bit closer to the barrier than police felt comfortable with.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: