Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caÅ oÅ Ä (...)
ciasto (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. gÅ oÅ niki.
3. speakers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caÅ oÅ Ä posypujÄ (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caÅ oÅ Ä zalewamy oliwÄ (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caÅ oÅ Ä gotowaÄ aż makaron (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- zapobieganie - w caÅ oÅ ciowej perspektywie.
- prevention - the holistic perspective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesteÅ gotowe do zamieszkania w przyszÅ oÅ ci?
are you ready to live in the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celem jest, by dzieci doÅ wiadczenie ciÄ gÅ oÅ ci szkolenia.
the aim is for children to experience continuity in training course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chodzi o przeszÅ oÅ Ä i to, co powinniÅ my (...)
lasagne (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moja rodzina pochodzi z hiszpanii, ale mamy mieszka w spojrzenia od oÅ miu lat. mamy dwoje dzi
my family is from spain but we have living in the stares for eight years now. w
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miastu temu przypada wiÄ c szczeglna rola promowania idei pokoju, pojednania narodw i spojrzenia w przyszÅ oÅ Ä .
it is therefore incumbent on this town to take a special role in promoting peace and reconciliation between peoples, and to look to the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to okoÅ o 10 procent caÅ oÅ ci, stosownie do nowych danych opublikowanych w dniu dzisiejszym przez urzÄ d statystyczny norwegii.
this is about 10 percent of the total, according to new figures released earlier today by statistics norway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzieci i mÅ odzi ludzie opowiadali historie, doÅ wiadczenia i poglÄ dy na temat ich codziennego życia i wspólnego ich marzenia i nadzieje na przyszÅ oÅ Ä .
children and young people told their stories, experiences and perceptions about their daily life and shared their dreams and hopes for the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 jest typem zÅożonym. rzutowanie na takie typy nie jest możliwe, ale rzutowanie na typy atomowe, takie jak% 2, dziaÅa.
%1 is an complex type. casting to complex types is not possible. however, casting to atomic types such as %2 works.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: