Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mimo, że (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mimo, że ci (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeÅ li nam siÄ uda, musimy, że wielu znanych relacji.
- if we succeed, we need to do that many have a familiar relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie udam, że wi (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale wydaje siÄ czasami, że takie zaangażowanie jest bardzo trudne dla wielu.
but it seems sometimes that such an involvement is very difficult for many.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mam nadziejÄ , że politycy.
- i trust the politicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 procent twierdzi, że nie wiem.
27 percent say they do not know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gwarantujÄ , że was rozgrzeje (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mam nadziejÄ , że coÅ kreatywnego (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co sprawia, że ta szkoŠa sukces?
what makes this school successful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choÄ nie wszyscy zgadzajÄ siÄ , że mikoÅ aj pochodzi z norwegii, jest wielka konsensus w kwestii jezusa nie rodzi siÄ w jerozolimie.
while not everyone agrees that santa comes from norway, there is a great consensus on the issue of jesus not being born in jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liczne doniesienia, że â â bÄ dzie to poprawiÄ w 2004 r.
multiple reports that this will be improved in 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale wiem z drugiej strony, że warto (...)
to zastosowanie (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- jestem rozczarowany, ale nie zaskoczony, powiedziaŠ, że francuz od stavanger.
- i am disappointed but not surprised, said the frenchman from stavanger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego? może dlatego, że nie robimy (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- jesteÅ my zainteresowani podstawy jÄ zyka, a mianowicie, że to, co mówimy sprawach.
- we are interested in the fundamentals of the language, namely that what we say matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- myÅ lÄ , że jest tak dobrze, że dzieci uczÄ siÄ sami, a dla mnie to zabawa, aby móc pomagaÄ i czuÄ siÄ jako nauczyciel.
- i think it is so good that the kids learn sami, and for me it's fun to be able to help and to feel as a teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.