MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: obiekt budowlany    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Obiekt

Object

Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: Wikipedia

Obiekt

Objects

Last Update: 2013-11-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Gruz budowlany

Debris

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Materiał budowlany

Building material

Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Projekt budowlany

Planning permission

Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Inżynier budowlany

Civil engineer

Last Update: 2009-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

projekt BUDOWLANy

construction design

Last Update: 2009-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Przemysł budowlany
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Building industry
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: fao.org

Sprzęt budowlany
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Building equipment
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: fao.org

Materiał budowlany
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Construction materials
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: fao.org

Projekt budowlany

Planning Applications

Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

kodeks budowlany

construction code

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Materiał budowlany

Building materials

Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Żaden obiekt budowlany ani żadne zamówienie, nie mogą być dzielone z zamiarem uniknięcia stosowania niniejszej dyrektywy.

No work or contract my be split up with the intention of avoiding the application of this Directive.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

na zasadnicze wymogi składają się zarówno kryteria ogólne, jak i kryteria szczegółowe, którym musi odpowiadać obiekt budowlany;

Whereas the essential requirements constitute both the general and specific criteria with which construction works must comply;

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jeśli obiekt budowlany lub zamówienie podzielono na kilka części, wielkość poszczególnych części oraz możliwość składania oferty na jedną, kilka lub na wszystkie części.

If the work or the contract is subdivided into several lots, the size of the different lots and the possibility of tendering for one, for several or for all of the lots.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jeśli obiekt budowlany lub zamówienie są podzielone na kilka części, wielkość poszczególnych części oraz możliwość składania oferty na jedną, kilka lub na wszystkie części.

If the work of the contract is subdivided into several lots, the size of the different lots and the possibility of tendering for one, for several or for all of the lots.

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

"obiekt budowlany" oznacza wynik całości robót budowlanych w zakresie budownictwa lub inżynierii lądowej i wodnej, który może samoistnie spełniać funkcję gospodarczą lub techniczną;

a 'work' means the outcome of building or civil engineering, works taken as a whole that is sufficient of itself to fulfil an economic and technical function;

Last Update: 2014-10-25
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

„Obiekt budowlany » oznacza wynik całości robót budowlanych w zakresie budownictwa lub inżynierii lądowej i wodnej, który może samoistnie spełniać funkcję gospodarczą lub techniczną;
http://www.ecb.int/

A « work » means the outcome of building or civil engineering works taken as a whole which is sufficient of itself to fulfil an economic or technical function;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Add a translation