Results for obowi�zuj�cej translation from Polish to English

² obowi№zuj№ zasady wіaњciwego uїytkowania .
² a fair usage policy applies.

forma zbycia: na zasadach obowi±zuj±cych w specjalnych strefach ekonomicznych.
form of making available: according to the rules applicable to special economic zones.

¦ledzenie zmian z zakresu prawa, przepisów i norm obowi±zuj±cych w budownictwie
keep track of the amendments to the law, regulations and standards observed in the construction industry

w okresie 1-25 lutego obowi?zuj? rabaty do 40% na cz??ci zamienne.
in the period 1-25 february discounts up to 40% of the components.

¦wiadczenie us³ug zgodnie z wymogami klientów w oparciu o obowi±zuj±ce procedury iwymagania prawne.
the provision of services in accordance with the requirements of customers, applicable procedures and legal requirements.

pochodzenie wyrobów objêtych niniejszym rozporz±dzeniem ustala siê zgodnie z zasadami obowi±zuj±cymi we wspólnocie.
the origin of the products covered by this regulation shall be determined in accordance with the rules in force in the community.

informowania o przebiegu procesu rozliczania (etapy, obowi±zuj±ce procedury, wymagane dokumenty, terminy);
information on the settlement process (stages, current procedures, required documents, deadlines);

dla wszystkich innych krajów obowi±zuj± regulacje ece188, które mo¿na pobraæ w tym miejscu: ece188.
for all other countries, the regulations areece188, which can be downloaded here.

bez uszczerbku dla ewentualnych zmian w obowi±zuj±cych zasadach przywozowych lub decyzji podjêtych w ramach porozumienia lub zarz±dzenia kontyngentów:
without prejudice to possible changes in the import regulations in force or decisions taken in the framework of an agreement or the management of a quota:

aby to wyja¶niæ, zacznê od naszego do¶wiadczenia, zgodnie z ogólnym planem niniejszego artyku³u, który ma na celu zastosowanie do europy zachodniej tego, co da siê powszechnie zastosowaæ, co jest powszechnie wa¿ne, powszechnie obowi±zuj±ce w historii i wspó³czesnej taktyce bolszewizmu.
to make this clear, i shall begin with our own experience, in keeping with the general plan of the present pamphlet, which is aimed at applying to western europe whatever is universally practicable, significant and relevant in the history and the present-day tactics of bolshevism.